— Что ты сделаешь, когда встретишь её?
— Что я сделаю?
— Ну, да! Что ты ей скажешь?
— Не знаю…
— Ты не знаешь?
— А что мне ей сказать?
— Ну, например: «Моя любимая, я прошел тысячи миль, переплыл реки, пересёк горы, я претерпел страдания и муки, я противостоял искушениям, я шёл за солнцем, чтобы встать перед тобой и сказать: «Я люблю тебя».
Похожие цитаты
— Я профессионально занимаюсь боксом.
— Я профессионально занимаюсь сексом.
— Вы представляете, что я с вами сделаю?
— Представляешь, что я с тобой сделаю?
I was told a million times
Of all the troubles in my way
Tried to grow a little wiser
Little better every day
But if I crossed a million rivers
And I rode a million miles
Then I'd still be where I started
Мне миллион раз говорили
О возможных неприятностях на моём пути.
Я пытался стать немного разумнее,
Чуть лучше с каждым днём,
Но если бы я пересёк миллион рек
И проехал миллион миль,
То был бы все ещё в начале пути...
— Победа! Победа! Проси, чего хочешь! Хочешь, я тебя первым министром сделаю?
— Не… министром я… ленюсь.
Пояснение к цитате:
Перевод О. Савича.
— Что скажешь?
— Ну, интересная. Этакая королева царства мёртвых.
— Я про тело.
— Всё при ней.
— Я о трупе.
