Истинный смысл говорит нам, что земные вещи являются редкими и мимолетными, и что истинная реальность — существует только в мечтах.
Похожие цитаты
Боюсь, что земной шар – желтый дом Вселенной.
Я беззвучно приветствую мёртвых, и щедро
Одаряю богов, что земные недра
Населяют незримо, храня вечный покой.
Пояснение к цитате:
«Боги», скорее всего, использованы Алджерноном не в стандартном понимании данного слова. Это — кумиры и люди, которые придаются человеком особому уважению, любви и почитанию. Возможно, именно поэтому данные строки особенно красивы и изящны. Выходит своеобразное абсурдное сочетание слова «боги» в обычном понятии (когда они — нечто возвышающееся над человеком) и в понимании автора.
Шарль Бодлер, памяти которого были посвящены стихотворения из данного цикла, был очень почитаем автором.
Seems like, salvation comes only in our dreams.
Кажется, избавление возможно только в мечтах.