Похожие цитаты
В сосновом бору,
окружившем подножье вулкана,
всю ночь напролет
в серебристом лунном сиянье
неумолчно поет кукушка…
Украду тебя, украду ночью,
Увезу тебя, увезу в Сочи.
Мудрая Луна спрячет:
Папа, мама пусть не плачут, не плачут.
Встреча нам
Не суждена, — и в хижине,
Бамбуком скрытой,
Густо падает слёз роса
На полночное ложе моё.
Пояснение к цитате:
Перевод: Т. Бреславец.
В этом мире
Горестей поросль густа,
Но в зарослях бамбука
Страннику сыщется ночлег,
Привидится любимая во сне.
Пояснение к цитате:
Перевод: Т. Бреславец.
Любое горе оставляет на нас надрез. Холодными лунными ночами мы истекаем слезами как кровью, сочимся невнятным составом души, и он, застывая, густеет.