Оттенки синего (Shades of Blue)

— Как вы связаны с Харли Сантос?
— Кто сказал, что связан?
Она у вас была.
— Ах, да. Супружески. Видите ли, там на воле она не может получить то, что я даю ей здесь. Надеюсь в ее присутствии вы лучше скрываете влюбленность. <...>
— Вы считаете, сопротивляться нам в ваших интересах?
— Пошел ты.
Спасибо за внимание, заключенный. Удачи в апелляции.
— Удачи в любви!

Пояснение к цитате: 
Мигель Зипеда - заключенный, бывший парень Харли Сантос, который в тюрьме ожидает апелляции по своему делу. Роберт Шталь - влюбленный в Харли агент ФБР.

Похожие цитаты

И он принял генерала Сатурно Сантоса к себе на службу, сделал своим гуардаэспальдасом, с тем, однако, условием, чтобы тот никогда не стоял у него за спиной.

Пояснение к цитате: 

Гуардаэспальдас - буквально "спинохранитель", тот, кто стоит за спиной.

Эльфы «бессмертны», по крайней мере, в границах этого мира: и следовательно, связаны скорее с печалью и бременем бессмертия, чем со смертью. Враг же, когда ему сопутствует удача, всегда «естественно» связан с абсолютным Господством как Властелин магии и машин; но та проблема — что это устрашающее зло может исходить и исходит из очевидно доброго корня, из желания облагодетельствовать мир и всех остальных — быстро и в соответствии с планами самого благодетеля — это повторяющийся мотив.

Пояснение к цитате: 

Из письма к Мильтону Уолдмену (издательство "Коллинз").
Скорее всего 1951 г.