Фредрик Бакман. Медвежий угол

Похожие цитаты

— Бен... Посмотри на меня.
Нет, смотри на меня! Ты любишь меня, помнишь?
— Нет, не любишь.
— Любишь.
— Бен, смотри на меня... Бен, я не говорила, что люблю тебя, потому что считала себя недостаточно хорошей и думала, что в скором времени ты это и сам поймешь... Но, Бен, там я. Я на половину остров, на половину Аурадон. И еще... Ты всегда знал, кто мы и какими можем стать. Бен, теперь я знаю, что такое любовь. Бен, потому что я люблю тебя! Бен, я всегда любила тебя!

Как-то раз по Ланжерону я брела
Только порубав на полный ход
Вдруг ко мне подходють мусора
Заплати — ка, милая, за счет...

Как-то в Питере по Невскому брела,
Токо порубав на полный ход,
Вдруг ко мне подходят мусора
— Заплати — ка, милая, за счет...

— Мочечён ту!
Спасибо! Я не курю.
— Ажар!
— Жаль!
— Ажар!
— Жаль!

Пояснение к цитате: 

Мучеча́нту! — "Угощайтесь!". Ажа́р! — либо "жаль", либо "зря", либо "отпираетесь" (от вины). Следователь допрашивает директора.

Sing with me, sing for the years
Sing for the laughter and sing for the tears
Sing with me, if it's just for today
Maybe tomorrow the good Lord will take you away...

Спой со мной, спой, чтобы все осталось в веках,
Пой ради смеха и пой ради слез,
Спой со мной, хотя бы сегодня,
Ведь завтра Господь может забрать тебя....