Шерлок (Sherlock) – цитаты из сериала [3 сезон]

— У меня есть ваши контактные данные, я буду за вами следить.
— Они были правы на ваш счёт. Вы больной психопат!
— Высокоактивный социопат. С вашим номером.

— Сравнивать было не с кем, пока родители не отдали нас в школу.
— Это была ошибка.
— Страшная! Интересно, о чём они думали?
— Возможно о том, что нам нужны друзья.
— О да, как выяснилось, тебе не чужд этот вид отношений.
— А тебя он не привлекал? Никогда?
— Если даже ты кажешься мне туповатым, представь, каково мне с остальными, Шерлок. Я живу в мире аквариумных рыбок.
— Да, но меня не было два года...
— И что?
— Ну, не знаю. Я подумал, может ты себе... рыбку завел?

— О нет, вы?!..
— О да.
— Боже правый!
— Не совсем.
— Вы же погибли, бросились с крыши?!..
— Нет.
— Вы мертвы!
— Нет. Уверен. Я проверял.

— Я не одинок!
— Откуда ты знаешь?

— Это были твои родители?
— Да.
— Что ж... Это не то, что я...
— Что?
— Я имею в виду, они просто такие... обычные...
— Каждый должен нести свой крест.

— Где мы?
— В заднице вселенной среди отбросов общества.

— Замолчите, миссис Хадсон.
— Я и слова не сказала.
— Вы формулируете вопрос. Ваш мыслительный процесс вызывает физическую боль.

Твоё прошлое — это твоя проблема. Твоё будущее — это моя забота. Это всё, что я должен сказать, и всё, что я должен знать.

— Я тебя убью!
— Я тебя умоляю, убить меня — это уже два года как неактуально!

— Я хотел только одного — чтобы ты был жив.
— Как видишь, нужно быть осторожным в своих желаниях.

(— Я попросил тебя об одном последнем чуде. Я попросил, чтобы ты перестал быть мертвым.
— Я слышал тебя.)

— Ты… Ты никогда не чувствовал боли, верно? Почему ты не чувствовал боли?
— Боль чувствуешь всегда, Шерлок, но ее не нужно бояться. Боль, печаль, потери, смерть — все это хорошо, хорошо. <...>
Спорить не буду, Шерлок зануда. Смеюсь и рыдаю. Холмс умирает.
Ну же, Шерлок, давай, умирай. Одно небольшое усилие, и все будет позади. Мертвым быть хорошо, Шерлок. Никто тебя не достает.

— Я принесла тебе утренний чай. Обычно ты еще спишь.
— Вы приносите мне чай по утрам?
— А ты как думаешь, откуда он берётся?
— Не знаю. Я думал, это само собой разумеющееся.

— Что мы говорим о совпадениях?
— Вселенная в редких случаях ленива.

— У меня есть блог о степени растяжимости различных натуральных волокон.
— Уверена, читается на одном дыхании!

Сегодня ты сидишь между женщиной, которую ты сделал своей женой, и мужчиной, которого ты спас. Проще говоря, двумя людьми, которые любят тебя больше всего на свете.