Шерлок (Sherlock) – цитаты из сериала [1 сезон]

— Насмотрелся в избытке ужасов всяких.
— Больше не хотите?
— Кто это сказал?

— Оба уходите?
— Самоубийство неправдоподобное. Кто усидит дома, когда вокруг такое веселье?

— Откуда у вас эта штука? [Берет удостоверение] Инспектор Лейстред?
— Да. Я обворовываю его, когда очень достает. Оставьте себе, у меня много таких.

— Ваш друг...
— Знаете, что бы Вы ни сказали — я поддержу на все сто процентов.
— ... Заносчивый жлоб.
— Еще слабовато. Говорили и куда жестче.

— У миссис Хадсон есть телефон.
— Она была внизу. Я не мог докричаться.
— Я был на другом конце Лондона!
— Мне не к спеху.

— Подружки у вас нет?
— Подружки не моя сфера, простите, Джон.
— Мм, понятно. А дружок есть?
— ...
— Это теперь нормально.
— Сам знаю.
— Так дружок есть?
— Нет.

— Какого чёрта?
— Такого ты не ждал, верно?

Есть вещи, которые не должны прятаться за стеклом. Им требуется прикосновение.

Порой во что-то нужно всмотреться, чтобы понять ценность.

Быть незаметным на виду — искусство камуфляжа в этом и заключается.

Мне приятен твой интерес, но я помолвлен с работой.

— Мы знакомы пять лет, но я его не знаю.
— Так почему идете к нему?
— От безысходности.

— Что Майкрофт? Ты вернул флешку?
— Да. Он на седьмом небе. Запугивал меня рыцарством. Опять.

Здесь не суицид, а настоящие серийные убийства. Я их обожаю.

[Шерлок стреляет в стену]
— Что здесь за чертовщина?!
— Скучаю.

— Вы понимаете, что только что убили человека?
— Да. Но человек он был неважный.