Меня зовут «аспектом войны» — и, клянусь копьём моего брата, я покажу им, что такое настоящая война!
Каллахэн томился по Сложной Задаче. У нынешних священников были свои: расовая дискриминация, освобождение женщин (и даже «гэев»), бедность, безумие, беззаконие. От них ему делалось неуютно. <...> Ему хотелось возглавить дивизию в армии… кого? Господа? Добродетели? Добра? (от обозначения суть не менялась) и выйти на битву со ЗЛОМ. Он желал действий и боевых позиций. <...> Он хотел увидеть ЗЛО с откинутым саваном лжи и хитрости, чтобы отчетливо различить все его черточки. Он хотел биться со ЗЛОМ один на один, как Мохаммед Али с Джо Фрэзером, как кельты с саксами, Иаков с Ангелом. <...> Но битв не было. Только пустячные стычки с неопределенными результатами. А у ЗЛА оказалось множество лиц, все пустые, и подбородки чаще блестели от сочащейся слюны, чем наоборот. По сути дела, отца Каллахэна принуждали сделать заключение, что в мире нет никакого ЗЛА, кроме обычного зла. В подобные минуты он подозревал, что и Гитлер — не что иное, как опустошенный бюрократ, а сам Сатана — умственно неполноценный с зачаточным чувством юмора из тех, кому представляется невыразимо смешным скормить чайке засунутую в хлеб петарду.
Мне не остается ничего другого, как сделать своим оружием смерть, а себя самого — пулей. Я знаю, в бою это самое простое. Но это последнее средство протеста и сопротивления.
Опубликовано в журнале: «Дружба Народов» 2010, 7.
Мы взывали к небесам, а они отвечали нам шелестом крыльев и рёвом пламени. Но сегодня эпоха драконов закончится!
Четыре я с трелы пущу,
И четверым я отомщу,
Злодеям гнусным четверым,
Старинным недругам моим.
Одной стрелы уж нет — пронзен
Злой Эппльярд, и умер он.
Стрела вторая ищет встреч
С тобою мастер Бэннет Хэтч.
Третьей стреле сэр Оливер мил,
Что Гарри Шелтона убил.
Сэр Дэниэл, исчадье зла,
Тебе четвертая стрела!
Они черны и до конца
Вонзятся в черные сердца!
Они без промаха летят
Художник ведь, если это настоящий художник, тоже рожден для борьбы, для всех радостей и драм, положенных человеку.
Опасен, но зато
Свободен, свободен...
Душа как пистолет
На взводе, на взводе...
Panem et circenses! (лат.) - "Хлеба и зрелищ!"
Didn’t lose nothing,
Even with hands tied.
Thought I really had something, but
Push came to shove.
Senses start distorting,
I get hit too low,
This is not a warning -
Once I’m down they will come for you.
Before I give the crown,
Like you I’d rather drown.
So many things I will never say,
But you should know by now...
Ничего не изменилось,
Даже когда я в цепях.
Казалось, в этом есть смысл,
Пока ты не подтолкнул меня.
Все чувства на измене,
Удары не причиняют боль,
Это не угроза -
Когда я сдуюсь, придёт твой черёд.
Я бы не уступил свой титул,
Даже если бы пал, как ты.
Я много чего так и не сказал,
Но ты ведь должен знать.
Меня всегда привлекали люди, страдавшие каким-то недугом, который излечить считалось невозможным. Мне хотелось вступить в борьбу с недугом и победить, увидеть улыбку тех, кто уже отвык улыбаться, у кого на лице уже давно только страдание и слезы. Не всегда я побеждал, но никогда и не отказывал в помощи, пока не испробовал все возможные методы и способы излечения. И в этой непрестанной борьбе со смертью, в борьбе со страданиями я находил смысл своей жизни.
О своей врачебной деятельности.