Высмеивать народные обычаи – это потешаться над непонятным языком.
— Что за рапорт?
— Показания девочек.
— С кем они говорили?
— С кем же, кроме Бога.
— Он им свидетель.
— Есть Бог и есть Острые козырьки. Это Спарк Хилл, а мы в Смол Хит, мы гораздо ближе, чем Бог.
— И мы слышали ужасные вещи.
— У нас содержатся дети наихудшего сорта. Все они лгут, как дышат.
— Наполовину черную девочку вы заставляли мыться другим мылом!
— Мистер Шелби, ваши грехи стали легендой.
— Наши грехи!? По сравнению с избиением детей кирпичами и шлангами, наши грехи!... Наши грехи — пыль! Черная девочка повесилась, боясь вашего гнева.
— Я не вижу как...
— Не видите!? Так наденьте их! Наденьте очки, или я выдавлю вам глаза. И не думайте, что меня что-то остановит или что я боюсь ваших молитв, ваших крестов.
— Ваш мир дал трещину, как у тех избитых детей.
Пояснение к цитате:
Полли и Томас узнали об издевательствах монахинь над детьми в приюте, который они спонсировали и приехали забрать детей.
Не найдя ничего незаконного, стража потребовала уплатить пошлину за издевательство.
— Миледи велела передать, что если вы любите ее...
— Да знаю, я должен терпеть поражение и проиграть турнир! Она что, ничего не видела?
— Нет, она сказала, что если вы любите ее, то больше не будете проигрывать, а станете победителем турнира.
— Вот она, твоя любовь, твоя Венера!
— Как же я ненавижу ее!
Пояснение к цитате:
Сначала леди Джоселин попросила Уильяма в доказательство его любви проиграть турнир, а когда он проиграл почти все раунды, внезапно попросила выиграть.
— Приземлённая ты субстанция. Как ты стал пиратом — не понимаю. Сидеть бы тебе на тихой планете, разводить склиссов.
— Я бы рад. Но ты же знаешь, я люблю помучить, потерзать, поиздеваться… Вот тебя бы я помучил!
Над тобой издевались? Нет, думаю, тут другое. Думаю, на тебя не обращали внимания. Есть разница между издёвками и невниманием. Издеваются над слабаками и врунами. На изгоев не обращают внимания. Но я понимаю, что ты чувствовал. Когда я училась в старших классах, казалось, меня окружают пришельцы. На контрольных никто не стремился получить высокий балл, старались получить средний. Если бежали кросс, они говорили «а давай бежать вместе». Это была команда уравнителей, хорошо это или плохо. Они бы сказали, что число пи равняется трём. На самом деле каждый в Семи Дураках испытывал схожие чувства. Это трагедия четырнадцати сотых. В мире уравнителей посторонним приходится сполна отведать, что значит истинная изоляция. Гении с этим рождаются. Но не все изгои являются гениями.
— Понятно. Значит, вас беспокоят эти издевательства.
— Ага... Не знаю, что и делать.
— Не стоит так об этом беспокоиться. Издёвки, значит... трудный вопрос. Я не знаю общей картины, но можно я дам один совет?
— Конечно.
— Не думаю, что стоит беспокоиться о том, что вы не можете придумать новых способов поиздеваться.
— Но он никак не сдаётся.
Издевательства девочек не такие очевидные, так как нет синяков и ссадин, но это остается с тобой.
Больше барахла для нас, больше шансов, что тебя подстрелят, и ты приползёшь сюда, харкая кровью, пока мы будем ржать и тыкать в тебя пальцами, да? Вроде неплохо.
Пояснение к цитате:
Тириан и доктор Воттс стебут Синдер, временно потерявшую голос.
Я смешон. Но разве можно казнить человека за то, что он смешон?
Что ж в самом деле? В насмешку мы дались ему, что ли?
Пояснение к цитате:
1-я серия.