Клянусь не жалеть себя в борьбе с врагом. И убить из этой винтовки сто фашистов.
И тут сработали военные годы: слабенький полуголодный, да еще в пятом классе, когда у нас в Хвойной израненный самолет Пе-2, заходил на посадку, срубил верхушки трех сосен около железнодорожного моста, врезался в дом где была контора Заготзерно. Погибло 11 человек. Они похоронены у нас на кладбище в братской могиле. Я тогда сбежал с урока к «Заготзерну», видел всю эту страшную трагедию и поклялся: буду лётчиком.
Клянусь я душой, где к ней лишь чувство живо.
Клянусь я головой, где власть ее крепка.
Клянусь я мигом тем, как был я всем на диво -
В одной руке бокал, в другой — ее рука.
Перевод Ф. Корша
Перевод Ф. Корша
Если кто даст обет или поклянется клятвою, положив зарок на душу свою, то он не должен нарушать слова своего, но должен исполнить все, что вышло из его уст.
Толкования на Чис. 30:3
Мы – дочери императрицы, нашей Вечной Матери.
Она подарила нам Вечность.
Императрице и Вечности мы отныне посвящаем наши жизни.
Мы клянемся сохранять безмолвие:
Пусть за нас говорят наши деяния;
Безмолвие станет нашим светом;
Служение станет нашей победой.
До конца. Любой ценой.
Мы будем соблюдать эту заповедь.
Эта заповедь станет Вечной.
Навсегда.
Не нужно клятв, достаточно желания.
Слово он дал не ярлу, а себе самому, но это дело не упрощало, а даже наоборот.
— Клянусь именем Христа!
— Не надо, не клянись, раньше люди клялись именем Господа, теперь же им проклинают.
Ты с улыбкой как-то спросил меня, -
Отчего так страстно я рвался к трону?
Для чего нужна мне была резня,
Почему без крови не взял корону?
Что тебе ответить, мой милый сын?
Можно было ждать и смотреть бесстрастно,
Видеть над столицей пожарищ дым,
Беспорядки в армии, бунты в графствах.
Петер был от горя упрям, как бес,
Ксав твердил: «Преступник сидит на троне».
Вместе мы писали мой манифест,
И клялись, что Юрия похороним.
Автоботы, я поклялся никогда не убивать людей. Но когда я узнаю, кто стоит за этим, я прикончу его.
Не принуждай меня оставить тебя,
Или не последовать за тобой
И куда ты пойдешь, я пойду,
И где ты будешь жить, там и я буду жить.
Народ твой будет моим народом, и твой Бог мой Бог.
Где ты умрешь, я умру, и там меня похоронят.
Ангел сделай это для меня, и еще больше,
И ничего, кроме смерти не разлучит тебя и меня.
— Ты подвел его.
— Один раз.
— Три раза.
— Один! Я совершил одну ошибку — поклялся дать Альфреду год службы.
— Ты отдал всю жизнь.
— Вторую клятву я принес, потому что не было выбора.
— Выбор есть всегда.
— После битвы при Этандуне, когда Рагнар попал в плен к Альфреду, он был отправлен на север освободить меня из рабства.
— Я знаю.
— Рагнар спас меня. Затем мы отправились за Гизелой и там я убил священника. А Рагнар не помешал этого сделать. И потому, раз я был в ведении Рагнара, Альфред обвинил его. Он был готов судить его и казнить. Мне оставалось либо дать новую клятву Альфреду, либо отдать жизнь брата.
— И Рагнар не знал?... [Брида целует Утреда] Это от Рагнара. И от меня.
А ещё...
Будешь ли ты ступать по сырой земле, то никогда не споткнёшься. Будешь ли плыть по бурной воде, то никогда не утонешь. Захочешь ли пройти сквозь огонь, то никогда не обожжёшься. Ну, а если захочешь летать, то взмоешь птицей в небо. Ибо для тебя больше не существует преград, которые не смогла бы изменить я. И так будет вечно, поскольку в наших душах живёт любовь!