Бурчала рулит богатейшей пиратской библиотекой. Пишет сложные коды для взлома ТСЗАП**; строит сложные аппараты, копирующие тексты с бумажных книг. Работай он в Амазоне, был бы, наверное, богачом. Вместо этого он хакнул считавшуюся неуязвимой Поттериану и выложил все семь томов на своем сайте для бесплатной скачки — с некоторыми поправками. Так что если хочешь читать «Гарри Поттера» бесплатно, придется терпеть проскакивающие упоминания юного волшебника по имени Бурчандор, однокашника Гарри Поттера по Хогвартсу.
Ну это и не так плохо: у этого Бурчандора есть несколько отличных реплик.
— Отец, умоляю вас, поспешите! Иначе матушка выдаст меня за какого-нибудь болвана, который не читает книг!
Чудовища страшнее воображение Антонии нарисовать не могло.
— Делаю заметки для своей новой книги.
— Вы пишете книгу?
— Да.
— Здорово! Потому что... я умею читать.
Моя мама — корректор в газете, а корректоры — это такая порода людей, которые даже в самых интересных детективных романах ищут опечатки. И, что самое удивительное, находят. Поэтому почти все книги у нас в доме с загнутыми страницами — это мама так отмечает место, где что-то напечатано не так. И ничего не может с собой поделать — привычка.
Иногда мне кажется, что ее «знание русского в совершенстве» мешает ей жить. Вот, к примеру, сидим мы в кафе, едим пирожные. Она одной рукой ест, а другой выписывает из меню на салфетку все ошибки, пропуски и неправильности.
Шекспир... Только не помню, какая вещь.
Моя дочь уже подросток, ей недавно в книжном магазине не продали книжку, потому что, оказывается, там теперь стоит маркировка по возрасту и требуют паспорт. Я подумала: я куплю, но у меня тоже потребовали паспорт. В итоге сидели без книжек, смотрели «Пацанок». Вообще, я считаю, это правильно. Надо блюсти, а то вдруг подросток домой придёт, а от него книжками пахнет. Дети теперь будут собираться у магазинов и говорить: «А можете нам книжку вынести?» Но я представляю: тебе четырнадцать лет, ты начитался книжек, приходишь домой, пытаешься сделать максимально безсвяную речь, чтобы никто не догадался, что у тебя пополнился словарный запас. А потом слово какое-то внезапно выпадает, типа «саквояж» и отец такой: «Это что такое?» А мать такая: «По карманам у него посмотри, ты может ещё и в десятый класс собрался?»
Навязчивое желание непременно попасть в саги и баллады уже переросло понятие «маленький пунктик», а успешно приблизилось к фигуральному выражению «полновесный абзац»! Остаться в веках «единственным выжившим героем» он не хочет категорически, говорит, читателям нужны море крови и высокопарная смерть в тугом кольце врагов от подлой стрелы в спину, а стрела должна быть с чёрным опереньем, неструганым древком, тупым наконечником и массой микробов…
После последнего звонка в школах в вытрезвитель попали 78 учеников, за хулиганство задержаны 96, мы как педагоги заявляем, это не наша недоработка, просто хороших книг стало меньше.
— Ни-ко-лай Ле-с-ков, — чуть ли не по слогам прочитал он. — И что? Николай Лесков жив или умер?
— Умер, — сказал Даня.
— Во год какой кривой!
В голосе Макара сквозило бесконечное удивление. Человек умер, а кто-то книжки его читает и вроде как с ним беседует. Во дела! Просто какое-то вызывание духов.
Нет-нет, я не хочу читать. Вообще, книгам не доверяю.
0001504. Три страницы не считается, а дальше подумалось: будет еще хуже.
Что у тебя за книги? Так, «Жизнь и удивительные приключения морехода Робинзона Крузо», «Остров сокровищ» и э-эм-м… «Как понять сложные законы физики». Ну что же, отличный выбор для вечернего чтения!
Пояснение к цитате:
Из рассказа "Постоялец"
