Ту, которой отдавал все, так быстро заменяет другая, что сам удивляешься, как можешь ты ежечасно отдавать ей то новое, что в тебе рождается.
Романтические отношения могут быть как источником нашей радости, гордости, вдохновения, так и точкой наших мучительных переживаний, серьезных разочарований, самых глубоких сожалений. Не вызывает сомнения, что самое значимое нарушение отношений, приводящее к ряду негативных последствий во всех сферах нашей жизни — это неверность.
Неверность мужчины коренится в его генетической системе. А женщина изменяет, потому что не обладает должным достоинством и, отдавая свое тело, отдает неизменно и частицу своего сердца.
Общественное мнение не на пустом месте столь снисходительно относится к мужской неверности — такова инстинктивная программа, и с биологических позиций очень, надо сказать здравая.
… Он не забыл и любовные приключения <…>. Это не особенно огорчало меня. У жены всегда больше свободного времени… когда муж чем-то занят <…>. Теперь мой муж, боясь разоблачения, трепещет передо мною, <…> как только у меня возникает подозрение… а подозрение возникает у меня, когда мне вздумается. Какая выгода? Прежде он был очень скуп, а теперь он не отказывает мне ни в чём.
Что такое женщина, нарушающая супружескую верность? Несчастнейшее в мире существо, если выходят из строя телефоны-автоматы.
Речь идет о временах, когда еще не существовало мобильных телефонов.
1792 год.
Давай, завершай начатое.
Позвони этой мымре, проверь, дома ли она.
Упс, спорим, ты и не догадывался, что я обо всём знаю?
А за что, по-твоему,
Я тебя выставила за дверь?
За твою неверность!
Ты возил её на тачке, которую я же тебе подарила.
Кстати, малыш, давай сюда ключи,
Поторопись, пока такси не уехало.
…и каждая думает, что она у него одна:
вот эта вот в белом, а та (прости, Господи), в красном,
и та, что сегодня, и та, что была вчера.
Забавное шоу. Но жаль, что такое напрасное:
всё это так глупо. Их жалко, и жалко его:
любовь разменял на осадок из лиц и юбчонок.
Проходит и это. Пройдёт. Отболит. Ничего!
Не хочешь болеть — не смотри. Выключай это шоу.
Мужчины и женщины оценивают альтернативные возможности, даже если в настоящий момент не собираются ими воспользоваться. Всегда полезно планировать наперед.
Ты хочешь, чтобы мы связывали себя с первым же предметом нашей страсти, чтобы ради него мы отреклись от света и больше ни на кого и не смотрели? Превосходная затея — поставить себе в какую-то мнимую заслугу верность, навсегда похоронить себя ради одного увлечения и с самой юности умереть для всех других красавиц.
Неверным может ли быть тот, кто не любим?
Перевод И.Я. Шафаренко и В.Е. Шора.
Написал он мне письмо, в нем речь повел такую:
В незнакомом мне порту нашел себе другую,
Расскажите все ему, когда меня не станет;
Зелье, что сварила я, уж точно не обманет.