Уильям Шекспир. Отелло

Слова — всегда слова.

Что миновало, то забыть пора,
И с сердца сразу свалится гора.
Всё время помнить прошлые напасти,
Пожалуй, хуже свежего несчастья.

Ревность — чудовище, само себя и зачинающее, и рождающее.

Она меня за муки полюбила,
А я её — за состраданье к ним.

Господи! Самим вливать в свой рот отраву, которая превращает тебя в дурака и скотину! И еще прыгать и радоваться по этому поводу!

Мы раздражаемся по пустякам,
Когда задеты чем-нибудь серьёзным.
Бывает, палец заболит, и боль
Передаётся остальному телу.

О дух, скрытый в вине, ты оттого зовешься «спиртиус», что ты сам дьявол!

Ревнуют не затем, что есть причина,
А только для того, чтоб ревновать.
Сама собой сыта и дымит ревность.

(Ревнивцы не нуждаются в поводе: они часто ревнуют совсем не по поводу, а потому, что ревнивы.)

Наша личность — это сад, а наша воля — его садовник.

Любовь зарождается в беседе души с душой.

Как жалки те, кто ждать не научился!
Ранения не заживают вмиг
Мы действуем умом, а не колдуем
Не всякий плод на свете скороспелка,
Но созревает всё, что зацвело.

Когда он нас меняет на других,
Что движет им? Погоня за запретным?
По-видимому. Жажда перемен?
Да, это тоже. Или слабоволье?
Конечно, да. А разве нет у нас
Потребности в запретном или новом?
И разве волей мы сильнее их?
Вот пусть и не корят нас нашим злом.
В своих грехах мы с них пример берём.

Двусмысленны и шатки изреченья.
Словесность не приносит облегченья.

Виновность отражается во взгляде.
Дурная совесть говорит без слов.

Хоть на войне я убивал людей,
Убийство в мирной жизни — преступленье.

Отцы, не верьте больше дочерям,
Как ни были б невинны их повадки!