Больше всего на свете Мэл ненавидел сюрпризы, а взрывы были для него одним из худших сюрпризов, которые он мог себе представить. С ними могли сравниться разве что неожиданные свадьбы.
Случилось что-нибудь невероятное, Биттнер... Мы заняли Москву?
— Как Вы думаете, кто был одним из самых больших сюрпризов за последние 10 лет (политическим/музыкальным/социальным)?
— Jonas Brothers. Кто только мог вообразить, что миллионы людей могут иметь такой отвратительный вкус. Это та-ак глупо.
— Я не люблю сюрпризы!
— Правда? А я обожаю! Ведь для меня тут всё как сюрприз! Вы — сюрприз, это место — сюрприз. Видите — порезалась бумагой, болит как чёрт знает что. Другой бы расстроился, а для меня ещё один чудесный сюрприз. Я даже сама для себя иногда являюсь сюрпризом, так что не удивительно что я и для вас тоже сюрприз, правильно?
— Вы мне нравитесь! Вы ненормальная.
– Но почему ты мне не сказал?
– Как я мог тебе сказать? Ты месяцами не звонишь! К тому же мы не хотели расстраивать тебя, пока ты далеко!
– О, да! Лучше огорошить меня, когда я близко!
Sarah Comden baked a cake, it was all for poor oul slattery's sake
i threw herself into the lake, pretending i was barmy
it was the only thing i could do
to work my ticket home to you and fuck the british army".
Крошка Сара Комден испекла пирог,
Это для бедного, старика Слэттери,
Она бы бросилась с обрыва, притворившись сумасшедшей,
Если бы парнем я был слабым.
Слишком наглы англичане: Тора Лора Лора Лоо,
Я чётко понимал, кем хочу стать,
А теперь я буду служить за билет к тебе,
И хрен британской армии.
Сегодня Анна Павловна угощала своих гостей французским аристократом виконтом Мортемаром, бежавшим в Россию от ужасов антихриста Наполеона.
Так в то время называли персону гвоздь программы бала, званного вечера. Общение и смотр гостя считалось угощением гостей, диковинкой.
Большинство мужчин не любит романтику не потому что мы какие-то сухари, это просто очень скучно для нас. Это для вас подарок, поездка, развлечения, сюрприз... Для нас трата денег, трата денег, трата денег... Однообразие. Как себя-то развлекать? Сегодня наличные, завтра безналичные, послезавтра биткоинами оплачу. Ни в чём себе не отказываю, веселуха!
Сюрприз, ублюдок!
— Ладно Деб. Ты жива. Чёрт!
— Сюрприз, ублюдок!
— Теперь ты за мной следишь?
— Надеюсь у тебя есть охрененно веская причина быть здесь.
— Я ищу сестру.
— В контейнере?!
— Ну, у меня есть теория...
— Ты забыл, что работаешь на копов, мать твою? Мы ищем Дэб, засранец.
— У меня сейчас свободное время и мои дела, сержант...
— Да у меня сейчас тоже свободное время и нет лейтенанта, что спасёт твою жопу. Так что не беси меня, Морган.
— Ладно, я заказал мебель из Таиланда и ждал пока её доставят.
— Задрот учёный, как же!... [Декстер взял в захват Джеймса, но тут появился охранник].
— Вызвать охрану, что за чёрт тут творится, тут драка...
— Ага, а это типа задержанный...
— Хороший вопрос?!..
— Ты как то с этим связан. Я не знаю пока как, но я выясню. А выяснив, испорчу тебе этим жизнь.