Я глуп, и потому по лужам допоздна я
Брожу, не замечая улиц и дворов.
Что вижу я во сне? Как объяснить — не знаю.
Не видят умники таких прекрасных снов.
Перевод из Жака Превера
Я глуп, и потому по лужам допоздна я
Брожу, не замечая улиц и дворов.
Что вижу я во сне? Как объяснить — не знаю.
Не видят умники таких прекрасных снов.
Перевод из Жака Превера
Я глуп, и потому я многим непонятен,
Интеллигент к стереотипам так привык.
А в логике моей так много белых пятен,
Что умники со мной становятся в тупик.
Я глуп, и потому не вижу в наслаждениях
Ни цели жизни и ни забытья,
И не меняю я ни жён, ни убеждений,
Я глуп, и потому, наверно, честен я.
Я глуп, и потому молчу, не возражаю,
Когда меня винят и вешают ярлык.
За почести и чин не дал бы ни гроша я.
Люблю я только то, к чему давно привык.
Я глуп, и потому невзгоды, неудачи
Прощаю сам себе, как выигранный бой.
Не стану я кроить свою судьбу иначе,
На темы умные не рассуждаю сам с собой.
Перевод из Жака Превера
— Чё у тебя всё розовое?
— Мне нравится!
— А я вот тосты люблю, но я ж не живу в доме из жареного хлеба, ё-моё!
Ну, хорошо, несите водку.
Только стопку и не больше!
Я пила ее однажды —
Дегустировала в Польше.
И скажу вам не стесняясь:
Водка — эт не мое.
На мой вкус — резка немного.
Как шампанское «Моёт».
Официант, я здесь проездом из Москвы и сразу в Ниццу,
Заскочить я вдруг решила к вам, в культурную столицу.
Я с дороги только что и я несколько устала,
Мне б шампанского бокал, а не найдется ли «Кристалла»?
Я считаю, что предпочтение, отдаваемое писателям перед людьми деятельной жизни, всеобщее внимание к писакам и их писаниям являются доказательством нашей изнеженности, слабости, вырождения. Захочет ли тот писать, кто способен на что-нибудь лучшее? «Действия, действия, действия!» — так говорил Демосфен. Действий, действий, действий! — говорю я, а не писаний, и менее всего — стихов!
Дневниковая запись от 24 ноября 1813 г.
Я намерен строить автомобили для широкого употребления. Они будут достаточно велики, чтобы в них помещались семьи, но и достаточно малы, чтобы один человек мог управлять таким. Мой автомобиль будет сделан из наилучшего материала, построен первоклассными рабочими и сконструирован по самым простым методам, какие только возможны в современной технике. Несмотря на это, цена будет такая низкая, что всякий человек, получающий приличное содержание, сможет приобрести себе автомобиль, чтобы наслаждаться со своей семьей отдыхом на вольном, чистом воздухе.
В 1904 году компания выпустила свою первую модель — Ford А, которая затем постоянно совершенствовалась. Однако настоящий фурор произвел Ford Т, впервые выехавший с конвеера в 1908.
Просто у нас с людьми разные вкусы. Я не нравлюсь им, они – мне.
— Так, добро пожаловать господа. С кем будете играть?
— С государством, уважаемый!
— Ну это и так понятно, что с государством. Я имею ввиду, с кем конкретно: с министром финансов, с министром внутренних дел или с налоговой инспекцией?
— А чего там, давайте со всеми разом!
— О-хо-хо, я вижу настоящих гурманов, господа: хотят, так сказать, вставиться сразу и по крупному! Ну что ж, делайте ваши ставки, господа!
Обожаю новые идеи, которые сначала кажутся странными.