Кто малым удовлетворён, —
Не может быть и разорён.
А тот, кто стал ростовщиком, —
С богатством больше не знаком.
Ростовщикам не утолить
Желанья больше накопить:
Они все скупостью больны,
И потому душой бедны.
И, как бы ни было печально, —
Бедны торговцы изначально.
Живут они мечтой одной:
Чтоб выручка была большой.
Всегда торговцам денег мало,
Хотя бы и на жизнь хватало:
Боятся прибыль потерять,
Спеша к рукам своим прибрать
Всё, что поблизости лежит
И что другим принадлежит.
Прокуратор изучал пришедшего человека жадными и немного испуганными глазами. Так смотрят на того, о ком слышали много, о ком и сами думали и кто наконец явился.
Иногда, чтобы понять какие твои желания маленькие, надо стать большим.
... Не в богатстве дело, а в нас самих. Человеку сколько ни давай, не удовлетворишь его.
Oh yeah, I wanna be free, (That′s what I want)
Oh, lotta money, (That's what I want)
That′s what I want (That's what I want) yeah,
That′s what I want.
Well, now give me money, (That's what I want)
A lotta money, (That′s what I want)
Wo, yeah, You need money (That's what I want)
Gimme money, (That's what I want)
That′s what I want (That′s what I want)
That's what I want.
О да, я хочу быть свободной, (это то, чего я хочу)
О, куча денег (Вот чего я хочу).
Вот чего я хочу (вот чего я хочу) да,
Вот чего я хочу.
Ну, а теперь дай мне денег (Вот чего я хочу).
Много денег (Вот чего я хочу).
О, да, тебе нужны деньги (вот чего я хочу).
Дай мне денег (Вот чего я хочу).
Вот чего я хочу (вот чего я хочу).
The best things in life are free
But you can keep ′em for the birds and bees;
Your lovin' give me such a thrill,
But your lovin′ don't pay my bills;
Money don′t get everything it's true,
What it don′t get I can't use;
Well, now give me money, (That's what I want)
A lotta money, (That′s what I want).
Лучшие вещи в жизни бесплатны.
Но ты можешь оставить их для пчел и птиц.
Твоя любовь приводит меня в трепет,
Но твоя любовь не оплачивает мои счета;
Деньги не дают всего, это правда,
То, чего они не получают, я не могу использовать;
Ну, а теперь дай мне денег (Вот чего я хочу).
Много денег (Вот чего я хочу).
Ты думаешь, богатые и бедные чем-то отличаются? Люди равны перед жадностью.
Два вопроса. Кем был этот Сети Первый и был ли он богат?
Торин, сложи оружие, отвори ворота! Эти сокровища погубят тебя!
Пояснение к цитате:
Торин Дубощит, увидев горы золота, обезумел, как его дед — Трор.
Timing: [Extended Edition].
Неистощимая жадность человека никогда не может быть удовлетворена! Если он не жаждет одного, то жаждет другого, и его вкусы почти всегда дороги. Несколько красивых и легкомысленных женщин быстро избавят вас от ваших миллионов покупкой одних лишь драгоценных камней. Игра на тотализаторе подействует еще быстрее. Нет, нет, вы не богаты! Вы еще бедны; только ваши нужды не так существенны, как прежде. Сознаюсь
А ещё...
Sui profusus, alieni appetens.
Расточителен к своему, жадный до чужого. (лат.)