Я должен спросить тебя, Дин. Чего именно ты боишься? Проиграть битву? Или потерять брата?
— Ну и? Я был прав?
— Как всегда, Йода.
Всадник на бледном коне. Ангел смерти, бригадир жнецов. Он скован в гробу в 6 сотнях футов под землей. Последний раз его выволокли, когда Ной строил Ковчег. Вот почему там полно жнецов — они ждут своего начальника.
— Что ты знаешь о драконах?
— Что? Ничего.
— Я серьёзно.
— Это тебе не Лох-Несское чудовище, Дин. Драконов не существует.
— Может, позвонишь кому-нибудь?
— Куда? В Хогвартс?
Чего ты боишься больше? Потерпеть поражение? Или потерять брата?
— Зачем ты всегда провоцируешь его?
— Он босяк малолетний, вот почему!
— А вот это чушь собачья! Ты кем себя возомнил?!
— Я твой отец! Уважай своего отца!
— Это нужно заслужить, пьяная скотина! Бить женщин и детей — так называлось в твои дни отцовство?!
— Ты заслужил, уж поверь. Какой ты был неблагодарный!
— Я был ребёнком! Дети не должны быть благодарны! Они должны есть твою еду и разбивать твоё сердце, эгоистичный ублюдок! Ты умер, а я так боялся стать похожим на тебя, что не рискнул заводить собственных детей!
— И правильно, ты рушишь всё, к чему прикасаешься.
— Да? Бог свидетель, я замечательно воспитал двоих мальчишек, они выросли героями, так что катись к черту!
— Факты налицо: Сэм всю жизнь хотел оторваться от семьи, он ненавидел наш дом и сбежал в Стэнфорд при первой же возможности, а теперь всё началось по новой. Мне надоело, обрыдло за ним гоняться. Пошёл он, пусть делает, что хочет!
— Ты так не думаешь!
— Нет, думаю, Бобби. Сэма нет для меня... Я вообще не уверен, что мы с ним когда-либо были братьями...
— Ты просто глупый собачий сын! Ах, боже мой, простите, что задел ваши тонкие чувства, принцесса! По-твоему, семья — это жилетка, чтобы в неё плакаться, или печь, чтобы тебя пирогами кормить?! Семья приносит одни беспокойства, но на то она и семья!
— Я сказал ему: «Уйдёшь — не возвращайся больше!», а он всё равно ушёл, значит сделал выбор!
— Ну давай, похнычь ещё! Нет, ты хнычешь, как твой отец! Я тебе больше скажу: твой отец был трусом!
— Мой отец был кем угодно, но не трусом.
— Ему было легче оттолкнуть Сэма, чем понять его. Это, по-твоему, не трусость? Ты гораздо смелее и добрее своего отца, так что сделай одолжение: не будь таким же.
Вы так и будете стоять, как некрасивые девицы на выпускном, или все же примите участие?
Ладненько. Я умею убивать оборотней, чинить старые авто и печь пирожки. Будь я проклят, если не смогу словить дзэн.
— Да что с тобой случилось?
— Глаза открылись. Майкл — всё что нам осталось, он прикончит дьявола и спасёт фигову кучу людей.
— Но не всех! Нужно придумать что-то ещё.
— Тебе легко говорить. Люцифер собирается спалить всё к чертям, а помешать ему могу только я.
— Нельзя сдаваться, сынок.
— Ты мне не отец... И тебе меня не понять.
Это некорректно, но всё же. Ты что добровольно впрягся в ангельское ярмо? Пардон, в дерьмо, конечно.
Сэм, а раньше мы просто рубили кровососов и потягивали пивко.
— Спасибо. Береги себя.
— Ищите отца, а когда найдёте, приезжайте сюда. Больше стрелять не буду.