— Так ты говорил правду!
— Я часто так делаю. А вас это удивляет?
Джеймс Норрингтон (James Norrington) — адмирал Ост-Индской Торговой Компании.
Сделал карьеру, как лейтенант в Британском флоте, после отправился на Ямайку, где десять лет спустя произведен в командоры. Но после событий первого фильма теряет и свое звание, и положение в обществе. Пиратом он никогда не был, но долгое время считался преступником, в конце второго фильма, после сделки с лордом Бекеттом, восстанавливает свою репутацию. Безнадежно влюблен в Элизабет Суонн.
Наши судьбы тесно сплелись, Элизабет... но не соединились.
— Лорду Беккету нужно то, что лежит в сундуке. Вручив ему это, я изменю свою жизнь.
— А! Чёрное честолюбие.
— О! По мне, так это светлый луч надежды.
Отличная шпага. Надеюсь, тот, кто ее выковал, будет служить так же верно и преданно.
Пояснение к цитате:
Норрингтон держит шпагу, выкованную Уиллом Тёрнером.