— Джесси, ты спрашивал, хочу ли я варить мет или наварить бабла? Да. Я хочу построить империю.
— Ну не знаю, мистер Уайт. Думаешь, мет-империя повод для гордости?
— Скажи моё имя.
— Хайзенберг.
— Ты чертовски прав.
О Боже... Я столько лгу, что начинаю путаться в своей лжи.
— Это какой химический элемент?
— Проволока!
Я спас тебе жизнь, Джесси. Спасешь ли ты мою?
А я... буду просто трупом, живым трупом, который тянет время?
— Просто... Кажется... Чего-то всё же не хватает.
— Может, души?
— Души?... Мы лишь набор химических элементов, не более.
— Езжай и сделай это, надо опередить федералов.
— И что... конкретно с ним делать? То есть он... эм... там все дело в том, что он... размером... Он размером с дом на колесах. Интересно, как можно избавиться от такой громадины? Я же не Дэвид Копперфильд!
— Пошёл хоронить трупы?
— Грабить поезд.
— О, Боже! Ну как всё скатилось в такую жопу?
— Да уж, ты влип в говно по колено обеими ногами. Но, знаешь... ты можешь купить лопату.
Нельзя жить прошлым! Нельзя. И мы тоже не будем... Мы всё забудем и оставим позади, потому что иначе людям нельзя. Надо жить и... и не оглядываться. Надо жить.
— Но сначала расскажите вот об этом.
— Это так, маленькое увлечение. Понимаете, по-моему, все дело в уровне хинной кислоты. Он не должен превышать 4800 мг/л. Но если состав перекипятить, то выщелочится тонин. Горечь, фу. Так что я с помощью вакуума поддерживаю температуру в пределах 92-х градусов, и... Сейчас. Сами попробуйте.
— Боже мой! Господи! Вкуснее кофе я в жизни не пробовал!
— Бобы с Суматры, и, должен сказать, отменного помола. Но все равно спасибо, мистер Уайт.
— Уолт. Прошу, зови меня Уолт... Блин, какого черта мы варим мет?!
Сол, Майк угрожал тебе. Майк угрожал мне. Наверняка, он угрожал кому-то сегодня перед завтраком — это же Майк!
— …потому что я никогда не лежал в багажнике и не стоял на коленях с приставленным к голове автоматом, пока не появился ты, старый, жадный козел!
— Готов признать свою некомпетентность в вопросе.