Юсуф Баласагуни – цитаты

Излишняя горячность портит дело,
Бедой чревато пламя без предела.

И помни, что уменье что-то скрыть
Порой ценней уменья говорить.

И помни о смерти — без мук, непрестанно:
Не дай, достославный, ей грянуть нежданно!

Злой человек — земли недолгий гость.
Его сжигает собственная злость.

Живущий умрет, тело в землю сложив, -
Кто благ был до смерти — тот в имени жив.

Два имени в нашей речи покуда
Для славы посмертной: добро или худо.

Дурных порицают, хорошим — хвала, -
Какая из двух тебе участь мила?

Был добрым — тебя провожают хвалою,
А был ты плохим — породнишься с хулою.

Если ты доброе делать захочешь,
Ты думы о вечном творце да упрочишь!

Должны мы жить по правде непреложной:
На чем сижу я? — на скамье треножной.
Будь коротка хотя б одна из ножек,
Упала бы скамья, сидящий — тоже.
Когда бы ножка хоть одна качалась,
Устойчивым сиденье б не осталось.
Чтоб быть ему устойчивым, должны
Все три его опоры быть равны.
Пусть же ценима будет благодать
Уменье равновесье сохранять.

Где взлет — там паденье, где высь — там и спад,
Где радость — там горе, где сладость — там яд!

Вся жизнь пролетит, словно ветер шальной,
Не сдержишь ее никакою ценой.

Все, видно, в мирском изменилось укладе,
Сердца человечьи со словом в разладе.
И в людях не верность, а злоба в чести,
Достойных доверья людей не найти!
Нет верности в людях — одно лицемерье,
И веры в людей нет, и нет им доверья!
И брату не близок родной его брат,
И между друзьями раздор и разлад.
Неправедны старцы, невежливы дети,
И много дурных, а не добрых на свете,
Язык размягчился, сердца очерствели,
О чести — лишь память, а где она в деле?

Все что колеблется, не тверже дыма,
И только ровное неколебимо.

Все смертны, и вечно лишь доброе имя
Того, кто был славен делами своими.
И ты преходящ, будь же именем вечен:
Чье имя бессмертно, тот сам бесконечен.

Все смертны, бессмертного нет человека,
В посмертной молве о нем — след человека.
Жизнь — малая горсть, и глядишь — ее нет,
Но плох ли, хорош, а останется след.

Ведь жизнь — это благо: зря жизни не трать,
Старайся, о доблестный, блага свершать!
И жизнь, что ты прожил, — тебе же отплата:
Лишь то, что ты дал ей, тобой будет взято.

Без записи делу не быть без потерь,
Не все, о мой сын, своей памяти верь.

Мы в юности ждем — ах, росла б борода,
А вырастет — ждем, когда станет седа.
А стали седыми — и смерть подоспела,
И нет на нее ни стрелы, ни прицела!