Гарри Поттер и Дары смерти: Часть 1 (Harry Potter and the Deathly Hallows: Part I) – цитаты из фильма

— Ты ведь уже на него не злишься?
— Я всегда на него злюсь.

Королевский лес Дин. Я была тут с родителями... Много лет назад. Таким я его помню. Деревья, река, всё вокруг. Словно ничего не изменилось... Неправда, конечно, всё изменилось. Родители бы сейчас не узнали это место. Ни деревья, ни реку, ни даже меня. Возможно, нам лучше остаться здесь, Гарри. Состариться.

У Добби больше нет хозяев! Добби — свободный эльф!

Эй, паровозик! Подожди меня!
Когда-то я был слеп, теперь я вижу.
У тебя есть местечко для меня?
Или это лишь полет фантазии?

Эй, паровозик! Подожди меня!
Я был закован в цепи, но теперь я свободен.
Я застрял здесь. Неужели ты не видишь?
Я застрял в этом процессе ликвидации.

Эй, паровозик! Мы садимся
На поезд, который идет в Королевство.
Мы счастливы, мама, мы веселимся,
Несмотря на мои ужаснейшие ожидания.

Подай мне тот небольшой милый пистолет,
Моя милая, моя дорогая.
Чистильщики идут один за другим,
Ты не хочешь даже, чтобы они начали свою работу.
Они уже стучат в твою дверь,
Они меряют комнату, они знают счет.
Они чистят пол в бойне
Наших разбитых сердец.

О, дети...

Старший брат отправился в одну далёкую деревню, где с бузинной палочкой в руке, убил он волшебника, с которым был когда-то в ссоре. Опьянённый силой, которой наделила его бузинная палочка, он начал хвастаться своей непобедимостью. Но в ту же ночь один волшебник украл волшебную палочку, а заодно перерезал старшему брату горло. Так Смерть забрала старшего брата.
Средний брат вернулся к себе домой, взял он камень и три раза повернул его в руке. Что за чудо? Стоит перед ним девушка, на которой он мечтал жениться, до только умерла она и теперь, хоть и вернулась она в подлунный мир, но не было ей здесь места и горько страдала она. Сойдя с ума от безнадёжной тоски, средний брат убил себя, чтобы только быть вместе с любимой. Так Смерть забрала и второго брата.
Третьего брата искала Смерть много лет, но так и не смогла нигде его найти. А когда младший брат состарился, сам снял мантию-невидимку и отдал её своему сыну. Встретил он Смерть как давнего друга и своею охотой с нею пошёл. И как равные ушли они из этого мира.

Жили-были трое братьев, и вот однажды отправились они путешествовать. Шли в сумерках дальней дорогой и пришли к реке. В брод её не перейти, в плавь не перебраться. Но братья были сведущи в магических искусствах. Взмахнули они волшебными палочками и вырос над рекою мост. Братья уже были на середине моста, как вдруг смотрят, стоит у них на пути кто-то, завёрнутый в плащ. Это была Смерть. И она была рассержена, ведь обычно путники тонули в реке. Но Смерть была хитра. Она притворилась, что восхищена магическим мастерством братьев и предложила каждому выбрать себе награду за то, что они её перехитрили. И вот старший брат попросил у Смерти волшебную палочку, самую могущественную на свете. И Смерть сделала её из ветки бузины, что росла неподалёку. Второй брат захотел унизить Смерть ещё больше и потребовал у неё силу вызывать своих близких из мира умерших. Смерть подняла камешек, что лежал на берегу и дала его среднему брату. Наконец, спросила Смерть младшего брата, чего он желает. Тот был самый мудрый, а потому попросил дать ему такую вещь, чтобы он смог уйти от туда, и Смерть не догнала бы его. Недовольна была Смерть, но пришлось ей отдать ему свою мантию-невидимку.