Стартрек: Возмездие (Star Trek Into Darkness)

Похожие цитаты

Oh tell me my Lord
Why am i here?
Lost in all our pain and sorrow
Are we to live in pain and fear?
Oh, tell me my Lord
Why am i here?

Скажи мне Господи,
Зачем я здесь?
Совершенно оставлен в боли и скорби.
Должны ли мы жить в страданиях и страхе?
Скажи мне Господи,
Зачем я здесь?

Если судил мне Господь иметь когда-либо миллионы, так пусть считается, что я уже отбыл это наказание.

Пояснение к цитате: 

Реакция Тевье на вранье зятя, что его тесть - миллионер.

Now the world is gone, I’m just one,
Oh God, help me!
Hold my breath as I wish for death,
Oh please, God, help me!

Сейчас весь мир сгинул, есть только я один,
О, Господи, помоги мне!
Остановимое дыхание, мне хотелось бы умереть,
Пожалуйста, Господи, помоги мне!