Шаровая молния (Thunderball)

Похожие цитаты

Got a foot and a half of unregistered steel
Shake that, sis, we got a street to deal.
Got an inch and a half of number nine shot
Pumped up your ass in the parking lot.

Получил ногу и половину незаконной стали,
Встряхни ружьё, сестрёнка, мы заключили уличную сделку.
Получил полтора дюйма ружья девятого калибра,
Накачали твой зад свинцом прямо на парковке.

Пояснение к цитате: 

Первая строчка, возможно, переведена недостаточно правильно, но суть не искажает. "Половина незаконной стали" - речь идёт про обрезанное ружьё.

Мужики всегда находятся между бывшей и будущей, ибо настоящее их не занимает. Им лучше сновать от ностальгии к надежде, от утраты к мечте. Мы вечно зажаты между двумя отсутствующими дамами.

— Ты посмотри, в кого ты превратила Толстого, а мне отвечать за него перед матерью!
— Не называйте его так! Он милый.
— Он толстый.
— Вы всегда были грубы с ним, даже когда были дамами.
— Он толстый!
— Он милый! Он вселяет надежду!

- Ты посмотри, в кого ты превратила Толстого, а мне отвечать за него перед матерью!
- Не называйте его так! Он милый.
- Он толстый.
- Вы всегда были грубы с ним, даже когда были дамами.
- Он толстый!
- Он милый! Он вселяет надежду!
- Ты посмотри, в кого ты превратила Толстого, а мне отвечать за него перед матерью!
- Не называйте его так! Он милый.
- Он толстый.
- Вы всегда были грубы с ним, даже когда были дамами.
- Он толстый!
- Он милый! Он вселяет надежду!
Пояснение к цитате: 

2-я серия.