When the dinner gets cold and the chatter gets old
You ask for the tab
Or that moment again he's insisting that friends
Look at each other like that
When the words of a sister come back in whispers
That prove she was not
In fact that she seemed, not a twin from your dreams
She's a crook who was caugh.
Когда ужин остыл, а разговоры наскучили,
Ты просишь счёт.
Или в этот миг он снова начнёт утверждать, что
Так друг на друга смотрят друзья.
Когда слова сестры возвращаются к тебе шёпотом,
Который доказывает, что она была не той,
Кем казалась. Она вовсе не твоя близняшка из фантазий.
Она — мошенница, которую поймали.