Параллельные миры / Скользящие (Sliders)

Параллельные миры / Скользящие (Sliders)
Год: 
1995 – 2000
Слоган: 
«Before you open The X-Files tonight, slide into a new adventure!»
Страна: 
США
Жанр: 
фантастика, фэнтези, приключения
Режиссер: 
Ричард Комптон, Дэвид Э. Пэкинпах, Джерри О’Коннелл
Сценарий: 
Трэйси Торм, Роберт К. Уайсс, Крис Блэк
В ролях: 
Джерри О’Коннелл, Кливант Деррикс, Сабрина Ллойд, Джон Рис-Дэвис, Кари Вурер, Чарли О’Коннелл, Роберт Флойд, Темби Лок, Лестер Барри, Уилл Сассо

Фантастический сериал про студента-физика Куина Мелори, который основываясь на теории Эйнштейна-Подольского-Розена проводил эксперименты по исследованию гравитации. В ходе них он вместо гравитационной машины получил машину-портал, позволяющую перемещаться («скользить») в параллельные миры. Куин вместе со своим учителем профессором Артуро и подружкой Вейд (и случайно попавшим в воронку портала Рембрандтом Брауном) отправился в «небольшое» путешествие в параллельный мир. Но в ходе путешествия им пришлось срочно эвакуироваться из этого мира, при этом сбив настройки таймера, контролирующего их скольжения. И теперь они не могут вернуться домой и не знают, в какой следующий мир они попадут…

Только сильный мужчина может опустить оружие, когда ему хочется выстрелить.

I want you to know that it takes a stronger man to put a gun down than it does to fire it in anger.

2
5
8
0
8

Жить нужно одним днём. Жизнь — это представление, а не репетиция.

Taking it one day at a time. Life is the performance, not the rehearsal.

Пояснение к цитате: 
Слова Максимилиана Артуро после того, как он узнал, что неизлечимо болен.
3
5
6
0
6

Требуется немало мужества, чтобы вступить против коррупции.

You know, it takes a lot of courage to stand up to all this corruption.

2
12
6
0
6

Выдающийся человек. Вне зависимости от обстоятельств.

(Всегда лидер. Независимо от обстоятельств.)

Always a leader of men, no matter what the circumstances.

Пояснение к цитате: 
После прыжка в мир Холодной войны (Cold War World), в котором профессор - гражданский генерал, начальник федеральной тюрьмы.
1
1
5
0
5

Прошлое можно помнить, но не пережить заново.

The past should be remembered, not relived.

Пояснение к цитате: 
После прыжка в мир 1984 (1984 World), в котором Куинн Мэллори встречает себя возрасте одиннадцати лет.
3
5
5
0
5

Что если существуют другие миры прямо здесь, на Земле? В которых возможно всё. Та же планета, но другая реальность. Я нашёл к ним путь.

What if you could find brand new worlds right here on Earth? Where anything is possible. Same planet, different dimension. I've found the gateway.

Пояснение к цитате: 
Начальная заставка.
1
1
4
0
4

Мои мысли — это очень личное!

My thoughts are private!

Пояснение к цитате: 
После прыжка в мир Экстрасенсов (Psychic World), в котором Главный Оракул считывает все мысли Уэйд Уэллс.
2
8
4
0
4

Всегда найдутся те, кого пугают попытки изменить существующее положение вещей.

There are always going to be counterrevolutionaries threatened by any change in the status quo.

Пояснение к цитате: 
После прыжка в мир Женщин (Feminist World), в котором мужчины подвергаются дискриминации.
1
7
4
0
4