Чужестранка (Outlander) – цитаты из сериала [5 сезон]

Я прошел через войну и многое потерял. Я знаю, за что стоит сражаться, а за что нет. Честь и мужество — это сущность мужчины. И если мужчина убивает ради чего-то, он должен быть готов умереть за это. Жизнь мужчины берет начало в его женщине, и его честь получает крещение в её крови. Только ради любви я вновь пройду сквозь огонь.

Между чудовищем и героем очень тонкая грань.

— Я такого раньше не видела.
— Не говори, что в ваше время нет змей.
— Есть, но змеиные укусы обычно лечит не хирург. Единственный мой опыт, это когда человека укусила королевская кобра и друг позвал меня на вскрытие.
— Вскрытие? Как у Лита Фэриша?
— Тебя будто жарили на костре.
— Тебе бы поучится общению с пациентами, sassenach.

Знай, что бы не произошло, последнее лицо, которое ты увидишь на этой земле, не будет лицом друга.

— Это было милосердие? Или чтобы он наверняка умер?
— ...

Я пережила чертову Вторую мировую войну и потеряла ребенка, я потеряла двух мужей, я голодала вместе с солдатами, меня избивали, меня предавали, я... я была в тюрьме, но я... Я выжила. А это должно меня сломать? Я не позволю!...

Они захватили зал суда и заставили местного судью выслушать их жалобы.

Этот мир и каждый день в нем — дар. Что бы завтра не случилось, я рад, что это увижу.

— Я вдруг понял, что живу дольше, чем мой отец. Он до этого утра не дожил — умер в сорок девять.
— Он наверняка был бы рад, что ты жив, и у тебя есть дети и внуки, которые тебя любят.

Я принес кое-что... Кое-что, что давало мне почувствовать, что у меня в ладони была небесная мудрость. Это астролябий, он во многих отношениях является моделью вселенной. С помощью этого инструмента можно определить свое местоположение на суше и на море. Его можно даже использовать, чтобы узнать время.

— Так что, чудовище победит? А Ахаб, значит, утонет?
— Смотря, кого из них считать чудовищем. Человека, помешанного на мести или кита, на которого охотятся?

— Уж мы наверняка пытались выбирать другие пути. Ты разочарован?
— Нет. Мы хотели, чтоб камни вернули нас домой, и они это сделали.

Сколько раз я доверяла свои надежды, свои страхи и тайные желания созданию, которое не вижу, не слышу и даже не чувствую. И столько же раз мои молитвы получали ответ.

Время обладает многими качествами, которые приписывают Богу. Оно существовало всегда и не имеет конца. Оно обладает абсолютной властью, поскольку перед ним не выстоит ничто, ни горы, ни армии. Если пройдет достаточно времени, решится все — боль ослабнет, трудности исчезнут, потери забудутся. Прах к праху, пыль к пыли, помни, человек, ты есть прах и в прах ты возвратишься. И если время сродни Господу, то память, наверное, дьявол...

— Вы разрешите спросить, когда он умер? Ваш первый муж.
— Прошла целая вечность.
— Наверное, он был неординарным человеком, раз вдохновляет вас спустя столько лет. Звезда, навечно оставшаяся в небосводе сердца.

Но, может, я смогу его отвлечь. В конце концов, я жена политика. У меня есть такая способность.