Мерлин (Merlin) – цитаты из сериала [4 сезон]

— Утер мертв?
— Как ты узнала?
— Я почувствовала его боль...

— Думаешь риск оправдан? Ты король и нужен Камелоту живым.
— Мне не дано знать будущее, но впервые с того момента, как я стал королем, я знаю, что поступаю верно.

— Скажи, почему ты пощадил моего бойца? Почему?
— Мне важна не победа, а мир. Надеюсь, что этот день ознаменует начало нового времени.
— Что-то в тебе есть, Артур. И это дарует надежду всем нам.

— Ты герой.
— Спасибо.
— Не мне, а народу.
— Ты не согласен?
— Я знаю то, чего не знают они.
— Например?
— Ну... что ты болван.
— Возможно. Надо было прислушаться к тебе. По-моему, ты был прав, не смотря на то, что ты худший слуга пяти королевств.

— Нам есть, что обсудить. Мы не виделись с тех пор, как ты обрек мою сестру на мучительную смерть и помешал мне захватить Камелот, вынудив поселиться в этой лачуге.
— Сделай одолжение — расскажи это Артуру, а то он все еще считает меня неудачником. После этого я умру счастливым.
— Ты не умрешь, нет, просто так тебе не отделаться.

— Это особое блюдо — твое любимое.
— Лучше готовь зелья, на вкус оно как болото, из которого меня вытащил Артур.

— Две головы — хорошо.
— Да, но не когда одна из них твоя.

— Мерлин! Ты вернулся!
— Да, все кончилось и я не хочу больше убивать Артура.
— Но, похоже, теперь он хочет убить тебя...

— Законы романтики предполагают дарение цветов, написание оды, а ты предлагаешь два дня смотреть на то, как потные мужики сражаются друг с другом?
— Так должно. Отец перед свадьбой устроил турнир — это традиция.
— К чему оригинальность?
— Моя жена поймет.

— Нам не хватало тебя в таверне. Персиваль сломал сэру Брэннису запястье.
— Весело было.
— Сэру Брэннису не особо.

Довольно! Я стараюсь быть милым с Артуром, готовлю, убираю, всегда приветлив, не говоря уже о такой мелочи, что я не раз и не два спасал ему жизнь. И никакой благодарности, нет, только кричит. А теперь ты меня игнорируешь. Здорово, будто меня нет. Привет, я Мерлин, но ничего — я невидимка!

— Как ты мог не сказать мне?
— Вот так. Подожди... я же король, а значит, мог!

Давным-давно, до появления пяти королевств, кровь заливала эту землю, шла бесконечная война. Но один человек решил положить этому конец. Он собрал старейшин племен и составил план разделения земель. Все могли править по своему усмотрению, но уважая границы соседей. Человек этот стал первым королем Камелота — предком всех, включая и тебя. <...> На смертном одре Брутта повелел отнести себя в лесную чащу. И там, собрав остатки сил, он вонзил свой меч в камень. Создал проверку для потомков, ибо только истинный король Камелота может вытащить меч из камня. <...> Вонзив меч в камень, король предсказал, что однажды, когда угроза нависнет над Камелотом, меч будет высвобожден. Тот, кто сделает это, объединит земли Альбиона и станет повелителем величайшего королевства на земле и это ты, Артур.