Шерлок (Sherlock) – цитаты из сериала [1 сезон, 3 серия]

Посмотрите на это, миссис Хадсон. Тишина, спокойствие, умиротворение... Разве это не отвратительно?

(Полюбуйтесь, миссис Хадсон. Мирно, тихо, спокойно. Какое гадство!)

— Я тебе сердце выжгу!
— Из проверенных источников известно, что у меня его нет.

— Стоп, стоп, стоп! Он никак не может быть отцом – посмотри на отвороты его джинсов!
— Да, знакомить тебя с телевизором было опрометчиво.

— На кону жизни реальных людей, тебя это хоть как-то волнует?
— Волнение поможет их спасти?
— Нет.
— Тогда я и дальше буду избегать этой ошибки.

— Зачем он даёт нам подсказки?
— Добрый самаритянин.
— Который снаряжает живые бомбы?!
— Скверный самаритянин.

Вы видите, но не наблюдаете.

Поспешные выводы опасны.

Люди не любят рассказывать, они любят возражать.

— Этому учат в первом классе, как можно этого не знать!
— Если я и знал, то удалил.
— Удалил?
— Это [показывает на голову] — мой жёсткий диск, где целесообразно хранить лишь то, что полезно. Действительно полезно. Люди, как правило, забивают его всяким мусором, который мешает найти необходимое.

— У тебя армейский браунинг М-1 в кармане или ты просто рад меня видеть?
— И то, и другое вместе.

— Хорошо, что никто не видел, как ты срывал с меня одежду посреди ночи в пустом бассейне, – пошли бы разговоры.
— Разговоры всегда ходят.

— Ты подошел ближе всех и встал у меня на пути.
— Спасибо.
— Это был не комплимент.
— Это он.
— Ладно, пускай так.

Поклонники – незаменимый источник сплетен.

Неплохо, Джон, очень неплохо. Правда, ты упустил почти все важное, но тем не менее.

— Какого чёрта?
— Такого ты не ждал, верно?

Быть незаметным на виду — искусство камуфляжа в этом и заключается.