Що занадто, то не здраво.
Что слишком, то не здорово.
Пояснение к цитате:
Польская пословица. Аналог: Всё хорошо в меру.
— Курение тормозит ваш рост!
[надпись на стене на высоте 2,5 метра]
— Теперь он говорит мне...
[ответ на стене на высоте метра{
– Вы знали, что он меня убьет, как только я выйду отсюда, и вы меня не предупредили?
– Нет, потому что в руке Бенедетто я видел божье правосудие, и я считал кощунством противиться воле провидения.
– Божье правосудие! Не говорите мне о нем, господин аббат. Вы лучше всех знаете, что, если бы оно существовало, некоторые люди были бы наказаны.
– Терпение, – сказал аббат голосом, от которого умирающий затрепетал, – терпение!
– Кафе «Улисс», четверо пострадавших, пришлите две скорые. Что случилось? Машина сбила??
– Да, не... Драка была, один парень их за пару секунд вложил. Он все ещё здесь. Вон он!
– Повернитесь, покажите руки. Медленно.
– Военный билет, просрочен. Тридцать восемь баксов. И зубная щетка? Домашнего адреса нет, иными словами бездомный. Нападение с отягчающими, это второй степени, мистер... Ричер, имя Джек, второго имени нет. Вам светит от десяти до двадцати, как только пострадавшие будут в состоянии давать показания. Проводи его в камеру.
– Следующие девяносто секунд произойдут две вещи, шериф Реймонд Вуд. Во первых зазвонил вон тот телефон. Во вторых в этих наручниках в тюрьму отправилась вы.
– Хэ! Какое поразительное предсказание, мистер Ричер. [Звонит телефон], Что вы имеете ввиду?
– Это звонит майор Тёрнер, из сто десятого подразделения полиции в штате Виргиния. Вы с теми парнями совершили ошибку, орудуя на земле принадлежащей армии США. Похищаете нелегалов, продаёте их. Военная полиция уже едет сюда. Будь моя воля, я бы убил вас. Советую вам ответить на звонок.
... Мы узнали о них сегодня. О «ямах». Федерация наполняет их гражданскими: мусорщиками, бродягами... Думаю, они ищут другие пути в город. Но какая-то часть меня уверена, что это — послание. В итоге, я теперь просто беспокоюсь за Хеша и Логана. Надеюсь, я сумел подготовить их к будущему.
Мы слишком долго пробыли за этой стеной. Теперь у каждого есть выбор: сидеть тут взаперти, или выйти на встречу смерти.
Я сказал тебе не лезть внутрь. И на то были причины!... Заделай брешь и убери за собой. Когда разделаешься с этим — явишься ко мне.
Пояснение к цитате:
Атриокс отчитывает Воридуса за спровоцированную им инфекцию Потопа.
— Профессор, когда окажетесь внутри «Картографа», попробуйте выяснить, для чего Атриокс его использует.
— Поняла, капитан. Изабель передала мне все материалы К. К. О. Н. об этой области. Похоже, нам потребуется добраться до комнаты с картами. Да, и ещё: по мере нашего приближения я провела сканирование — в центральном зале высокий уровень энергии. Пока не ясно, идёт ли речь об Изгнанниках или о Предтечах.
— Будьте осторожнее, профессор — их там будет много. Кроме того, почти наверняка вам предстоит столкнуться ещё и со Стражами; мы уже видели их в деле.
— Изгнанниками пусть занимается Джером. А вот что касается Стражей... Помнишь, чуть раньше мы говорили об особом проекте? Кажется, настала пора испытать его.
— Там ещё не всё готово, но попробовать можно. Буду ждать вашего сигнала. Удачи.
— «Газ — невидимый убийца. Всегда носите с собой противогаз».
— Это так ужасно...
— Да, короткие рукава — жуть какая-то. Хотя расцветка симпатичная.
Пояснение к цитате:
Мисс Петтигрю и Делисия ЛаФосс разглядывают витрину магазина, в котором стоят манекены в противогазах и висит предупреждение.
Я должен предупредить своих солдат. При таком изменении плана, им потребуется больше указаний, чем раньше.
— Кто бы это ни был, мы с ним справились.
— Люди! Я знаю, что вы здесь и слышите меня! Для вас у меня сообщение от Сигмы! Сопротивление бесполезно. Сдавайтесь — и мы гарантируем вам лёгкую смерть. Если не остановитесь, ваши страдания будут долгими и мучительными.
— Что-то мне подсказывает, что мы на верном пути.
Пояснение к цитате:
"Воевода" Изгнанников выходит на связь с людьми после убийства "Голиафа".
— Езжай в Испанию, Англию, куда захочешь, мне все равно, но если ты еще раз появишься в Париже — я убью тебя. Без промедления.
— Ты знаешь, что мы оба не обретем покоя, пока мы живы.
Ломан, Харли, Тесс, Туфо, убедитесь, что ваши близкие в безопасности. Эспада... не забудь покормить кота.
У меня есть дракон! И я не побоюсь его использовать!
— Это Нокс. Мне угрожали его люди.
— Ну ты сама этого хотела. Нокс на тебя вышел.
— Это твоя версия «Я же тебе говорил»?
— Констатация факта.
— А звучит как «Я же тебе говорил».
— Но говорил же, верно?
— Зачем нужно было предупреждать данов?
— Потреплем им нервы. Они знают, что я приду, но не знают, когда — пусть спят с открытыми глазами. А когда сомкнут их — пусть видят во сне холодный Нифльхейм.
Пояснение к цитате:
Нифльхейм - в скандинавской мифологии земля льда и туманов, скандинавское представление ада.
Дети, валяться в неположенных местах опасно.
*перевернул стол с Тоби*
Особенно если рядом я.