– Ты вчера работала, да?
– Нет, я ходила ужинать.
– С кем?
– С Люцифером.
– Если ты не работала – значит, это свидание? С цветочками, свечами и песнями про то, что надо делать голышом?
– Нет. Определённо нет. Это было не свидание, правда.
– А чего ты тогда покраснела, мама?
– Ничего я не покраснела.
He споёшь, так и ужина не получишь.
No song, no supper.
— Не выпить ли нам по чашке кофе?
— А потом?
— Посмотрим. Если до вечера они не появятся — тогда поужинаем.
— Вы здесь решили поселиться?
— Временно.
— Очень мило.
— И какую гадость твоя духовка изрыгнет сегодня?
— Будет куриная смесь с лесными ягодами.
— Ты же знаешь, что я не выношу студенческую пищу!
— На первое! Затем тушеная баранина по-аргентински со свекольным жульеном и пюре из сельдерея и шпинатной сальсой.
— Наверняка забыл купить бухло!
— Вина. «Тавель», затем «Примитиво» или «Наварро» на выбор.
— А я хочу выпить сейчас! [кидает бокал в стену]
— Вот тебе два литра испанского антифриза. Сообщи, когда надо будет пережевать твою еду!
— Я уже пригласил его на множество ужинов, на множество вегетарианских ужинов... А секса у нас всё ещё не было.
— Может, он думает, что находится в «Джейн Остин»?
— Нам нужно продержаться до конца ужина. Попытайся не сболтнуть чего-то такого... Ну, ты понимаешь...
— Такого, что я обычно говорю?
— Именно.
Ещё говорят, ужинай как нищий. Типа, жри все, что найдешь? Нет же, съешь одно зёрнышко, а лучше откажись от приема. Не будь Тузиком, не набивай пузико, как в последний раз.
Если я поужинаю несытно и невкусно, я ничего путного во сне не увижу, — одни лишь пустые мечтания.
— Валерьяночки накапаешь?
— Даже не думай! Ты и так дурной!
— Но может хотя бы пару печенек?
— Растолстеешь! Забыл, что с ведьмой живёшь? А я люблю пухлых сочных котят на ужин.
Без ужина подушка в головах вертится.
— Живые мушки. Почти с килограмма.
— Для рыбалки многовато.
— Зато в самый раз для ужина.
— Фу-у-у-у!
— Понятно теперь, почему он похвалил мамину стрепню.
— Может, у него дома ящерица?
— Как же!
— Придется отменить ужин с Уинстоном Бером по состоянию здоровья.
— Дорогой, ты смело можешь рискнуть выпить с ним чашку чая.