Симфогир: Песнь боевых принцесс (Senki Zesshou Symphogear) – цитаты из аниме

— Может, всё-таки ответите, почему не хотите стать со мной единым целым?
— Потому что людям понять друг друга непросто, но это не мешает нам заботиться друг о друге и любить. Эти чувства заслуживают права существовать!
— Даже если это чревато новыми мучениями и страданиями в будущем?
— Даже так, мы сможем пройти этот путь с гордо поднятыми головами. Мы сами напишем собственную историю светом наших чувств, на что даже боги не способны.
— Тогда будь что будет. Отныне будущее в ваших руках.

Говорят, кукушка будет петь, пока не закашляет кровью. Точно так же, как и моя лучшая подруга — захлёбываясь кровью, она продолжала петь.

— Вы сражаетесь с «существами шума», да? Тогда дайте мне силу! Дайте её мне — я их всех уничтожу!
— Знаю — тебе пришлось несладко. Но постарайся пережить случившееся. Мы обязательно отомстим им за твоих близких.
— Кончай пороть херню, старик! Лишь я должна отомстить за свою семью!
— Даже если этот путь приведёт тебя в ад?
— Я сама с удовольствием отправлюсь туда, когда порешаю их всех!

— Раньше я думала, что нас ожидает нечто иное — за пределами всех этих сражений. Я хотела в это верить. Но теперь знаю...
— И что же это?
— Тебе самой предстоит в этом разобраться.
— Не дразни меня, Канадэ!... Да и как ты можешь дразнить меня, если тебя уже нет?
— Так ведь это даже хорошо.
— Нет! Я хочу, чтобы ты была со мной!
— Это уже тебе решать — быть ли мне рядом с тобой или нет.

— Я всё ещё хочу знать, ради чего ты сражаешься. Ты ведь уже поняла, что война с «существами шума» — это не игра. Уверена, ты теперь знаешь, какого это — каждый день смотреть смерти в лицо.
— Честно говоря, я и сама не пойму. Просто помогать людям — что-то вроде моего хобби.
— И это всё?
— Разве для этого нужна причина? Хочешь преуспеть в чём-либо — тогда старайся изо всех сил. У меня нет каких-либо талантов, как и предметов для гордости. Просто хочу быть полезной другим и делать всё, что в моих силах.

Даже если непонятны слова, в песне всегда найдётся нечто особенное.

— Чтоб ты знала — ты не так одинока, как о себе думаешь. Уверен, наши пути ещё пересекутся.
— Думаешь, бывшие враги могут так просто взять и отбросить старые разногласия? Смешно слышать такое от человека, что знает как устроен мир на самом деле.
— Ох уж эта твоя недоверчивость...

В чём дело? Почему школу атакуют?! У нас же тут не аниме!

Даже если я потеряю голос, песня моей души никогда не утихнет. Звон колокола, возвещающего рассвет нового дня, эхом устремится в будущее. Это — моя «лебединая песнь»!

— Ширабэ, что ты делаешь?!
— Кирика... Если продолжишь следовать за доктором [Вэр], от мира ничего не останется.
— От Земли точно ничего не останется, если не пойду за ним! Других шансов выжить у нас нет! Но ты, Ширабэ... Зачем ты ей [Хибики] помогаешь? Разве тебя не бесят лицемеры вроде неё?
— Она не врала, когда говорила о себе. Она может себе позволить жить так, как велит ей сердце. Признаться, я даже ей завидую. Как минимум, её желанию помогать другим стоит поверить.
— Понятно. Но и я тоже не могу позволить себе отступить. Всё, чего я хочу — это оставить что-нибудь после себя.
— О чём это ты?
— Хочу оставить доказательства, что я жила в этом мире. С тобой, с Марией и матушкой. Чтобы помнить, что я до самого конца была самой собой, а не кем-то другим.
— Поэтому ты сражаешься?
— Поэтому у меня нет выбора.

Почтить память умерших так же важно, как и защищать живых.