Джейн Лителл. Отнять всё

-… А ты веришь во всё это?
— Ты о чём?
— О воскресении, о спасении, загробной жизни.
<…>
— Не верю. Религия – свидетельство человеческого тщеславия.
— Тщеславия?
— Мы не в силах понять всего, а абсолютная уверенность предстоящей смерти не даёт нам чувствовать себя царями мироздания.
— То есть смерть – великий уравнитель?
— Великий усмиритель.

Лёжа в траве, на животе, так что сердце билось о тёплую землю, я призадумалась. Ведь бабушка – взрослая. Она не хотела бы, чтобы я видела, как она плачет, и если заметит меня, то рассердится.

Горе подобно страху – оно унижает человека, превращает в жалкую тварь.

Всем хочется куда-нибудь сбежать.

Потому что я не позволю ни тебе, ни кому-либо другому себя притеснять. Мы не скована цепями. Мы вместе, потому что сами так захотели. И будем вместе, только пока оба этого хотим.

На ней была жёлтая рубаха с чёрной надписью: «Истина – Доброта – Терпение».

А ведь даже одна-единственная ложь вызывает цепную реакцию и заражает все вокруг.

В юности я как-то услышала от мамы, что когда меня нет дома, она пугается телефонных звонков: телефонный звонок может означать плохую новость.

Избавить от мук Таню было бы настоящим милосердием. Но никто не посмел. Никто не любил её достаточно сильно.

…цель архитектора – улучшить жизнь для возможно большего числа людей, а не только обеспеченных. Нельзя создавать гетто для бедных и гетто для богатых: сообщества должны быть смешанные.

В пабе мы сидели рядом, наши бёдра соприкасались. В такую минуту – когда впервые касаешься человека, который тебе нравится, — всегда испытываешь волнение и смущение. И радуешься.

Иногда нужно напоминать себе, с каким замечательным человеком свела меня судьба.

Наверное, некоторым из нас посчастливилось родиться лабрадорами, а другим приходится быть мопсами и прикладывать много усилий, чтобы не отставать.

Слёзы иногда нужны. Из них вырастает новая жизнь.

Дед любил говорить: «Время, потраченное на разведку, всегда окупится».

От каждого – по способности, каждому – по потребности, иначе никак.