BTS: цитаты про любовь

Love? What the heck is love, it’s all fake love.

Говоришь, это любовь? Не смеши. Все это – лишь подделка.

Maybe we’re all just a bunch of fools.
Everyone lives with a love that has come to an end.

Все мы дураки, идиоты.
Надеясь на шанс, мы хватаемся за любовь, что уже изжила себя.

You've shown me I have reasons
I should love myself
I'll answer with my breath, my path

Вы показали мне причины,
Почему я должен любить себя
Мое дыхание, мой путь — это все ответ для меня

I wish love was perfect as love itself.

Как бы я хотел, чтобы любовь стала совершенной настолько, насколько только может быть.

I was just so scared because it felt like maybe, I never really loved you it's too late but you were true only you loved me more.

Я был напуган, потому что мне казалось, будто я никогда тебя не любил, и пусть было уже поздно, но в этом заключалась правда: только ты, любила меня сильнее.

I'm so tired of this fake love, fake love.
I'm sorry, but this love is fake, fake, fake.

Я так устал от этой фальшивой любви,
ненастоящей, притворной любви.
Мне очень жаль, но, эта любовь фальшивая, ненастоящая, притворная

Tonight, if I reach my hand to yours
Can you hold that hand?
I'll become you
You just have to look at my galaxies
Be showered with all those stars
I'll give you my world

Этой ночью, если я протяну свою руку,
Будешь ли ты держать эту руку?
Я стану тобой
Тебе лишь надо
Посмотреть на мою галактику
Посмотреть в лицо этим звездам
Я подарю тебе свой мир

If someone could turn time back
Maybe I could’ve become more honest?
With my bare face that only I know of
With my long-time friends inside that are ugly and miserable?
Would you have still put on that smile?

Если бы кто-то дал мне шанс вернуться в начало и все исправить,
Стал ли бы я в этот раз хоть немного честнее?
Раскрыл ли бы свое истинное лицо, которое знаю лишь я?
Выпустил ли бы своих уродливых и жалких личностей изнутри?
Смогла бы ты полюбить меня таким, как полюбила тогда?
Смогла бы ты смотреть на другого меня с прежней улыбкой?