Андрей Геласимов. Рахиль

Поэтому то ли от боли в груди, то ли оттого, что я смотрел на тень капитана, падавшую из окна, я начал думать о смерти. Подрагивая на снегу у моих ног, бесплотный милиционер держал в руках бесплотную книгу. Я смотрел на него и думал, что, расписавшись там, на второй странице обложки, я установил наконец прямую связь с миром теней. Аид располагался от меня теперь на расстоянии полуметра. Глядя на то, как капитан в своем призрачном царстве перелистывает страницы, я вдруг понял, что в смерти ничего страшного нет. И, может быть, даже наоборот. Я понял, что там должна быть очень хорошая литература. Ведь Пушкин вряд ли перестал там писать. И у Достоевского вышло, наверное, еще томов двадцать. И всё это, наконец-то, можно будет прочесть. И послушать что нового спел Элвис. Плюс оттянуться с Венечкой. Похмелья там точно не должно быть. Не те эмпиреи.

Пояснение к цитате: 

эмпиреи:
1. По представлениям древних греков, самая высокая часть неба, наполненная огнем и светом, где пребывают небожители, святые. В средневековой христианской философии был символом потустороннего мира.
2. Сфера блаженства, неземного существования (в противоположность действительности).
3. В «Божественной комедии» Данте Алигьери, эмпирей — бесконечная область, населённая душами блаженных, созерцающих Бога.

Похожие цитаты

В конце концов, это долг капитана держать в уме худший исход, а не тот, на который он надеется.

(В конце концов, долг капитана, надеясь на лучшее, быть готовым к худшему).

Летучему голландцу нужно живое сердце, иначе не будет капитана. А если не будет капитана, то и ключ некому будет хранить.

Летучему голландцу нужно живое сердце, иначе не будет капитана. А если не будет капитана, то и ключ некому будет хранить.

— Тогда я попытаюсь занять место капитана, когда мы выйдем в море. (смеются)
— Эй юнга, иди-ка сюда. У меня на борту нет бездельников.
<...>
Черт возьми, почему капитан наорал на меня?
— Ну такой он наш капитан. А вообще я не знаю, почему он так раскричался на тебя. ... Нет, дружок, капитан очень мудрый человек, очень! Жаль, что безграмотные моряки не могут вскрыть ему голову и посмотреть, что у него там.

— Каттер — Джерому.
— Слушаю, сэр.
— Подготовь Алых и небольшой разведотряд — Профессор отправит тебе координаты. Выясни, кто передаёт этот сигнал. Высадка через час, отправитесь налегке.
— Понял, капитан — только разведка. Наконец-то стряхнём с себя паутину, сэр.