— Боже!
— Рой! Рой, что с тобой?
— Пытаюсь проглотить столетнее печенье Твинки. И что в них кладут?
— Сахар, муку, маргарин, полисорбат 60 и желтый краситель номер пять. В общем, всё, что нужно для растущего мальчишки.

Цитата на английском

[Перевод ОРТ.]

Скопировать

- Боже!
- Рой! Рой, что с тобой?
- Пытаюсь проглотить столетнее печенье Твинки. И что в них кладут?
- Сахар, муку, маргарин, полисорбат 60 и желтый краситель номер пять. В общем, всё, что нужно для растущего мальчишки.

Цитату добавил georgHaritinov
24.07.2024

Крепкий орешек (Die Hard)

1988

40 цитат

«40 Storeys High - with Suspense, Excitement and Adventure on every level!»

01:21:12

52 цитаты

8 цитат

Цитату добавил georgHaritinov
24.07.2024

Если в оригинале "тысячелетний", то нужен сомнительный перевод Федорова: столетний... Оригинал запрещен правилами модерации и потому запрещен второй вараинт перевода?

Похожие цитаты

— Их кладут в кофе, — сказал дон Сабас. — Это сахар, но без сахара.
— Понятно, — сказал полковник и почувствовал во рту печально-сладковатый привкус. — Как колокольный звон, но без колоколов.

Скопировать