Корморан Страйк — ветеран афганской войны, ставший частным детективом — работает в небольшом офисе на Датской улице в Лондоне.
В расследованиях ему помогает секретарь Робин Эллакотт. Не смотря на физические и душевные травмы, уникальная проницательность и опыт Страйка позволяют ему раскрыть самые запутанные дела, которые полицию ставят в тупик.
— Что нам за всеми охотиться?
— Да.
— А по счетам с чего платить будем?
— Я сообщу коммунальным службам, что мы борцы за справедливость.
— Ну, хотя бы Уордл поверил.
— Что я не режу девочек-подростков? Да, вот это доверие.
— Посылку отправили тебе?
— Но предназначали, конечно, Страйку.
— Тебе отправили отрезанную женскую ногу, и что? Ты должна терпеть такое за минимальную ставку?
— А если бы мне платили сто тысяч — это было бы нормально? За какую сумму стоит носиться с отрезанной ногой?
Меня зовут Корморан Страйк, я работаю на семью Лулы Лэндри. Я объясню вам последствия записей личных разговоров и проигрывание третьим лицам без разрешения сторон. Но сначала вы дадите прослушать эти аудиофайлы мне.
— Мы оставим солидные чаевые.
— Спасибо, солнышко.
— Меня официантки солнышком не зовут.
— Потому что ты не оставляешь солидные чаевые.
— Дэниэл Чард считает, что у рукописи мог быть не один автор.
— Это и правда интересная догадка. Ну вот, как-то так. Во многом там видно классического Куайна, весь этот шок и ужас, но в других моментах... Ну, в общем я редактировал его произведения больше двадцати лет, но ни разу не видел у него точку с запятой. А в этой рукописи их несколько. Это не то, чему внезапно учишься в последние годы карьеры.
— Думаете у Фэнкорта был мотив убить Куайна?
— Ну, очевидно из-за слухов, что Эндрю сам написал пародию на роман жены.
— Это возможно?
— Способен ли Фэнкорт на убийство? Пишет он о ненависти хорошо. Эта злость откуда-то исходит, даже если скрывается. Так писатель выдает себя. Неосознанно вписывает в текст больше, чем хочется.
— Обидно, наверное, такое о себе читать?
— За друзьями «навечно» идут в армию, а за теми, кто радуется твоим неудачам — в писательство. Верности там нет.
Почему вас так тянет к проблемным женщинам? Или они становятся проблемными из-за вас?
Многим писателям не хватает фантазии, мистер Страйк. В итоге они пишут о себе.
Во время больших перемен в издательском деле, одно остается фактом, с которым не поспоришь: работай с великими писателями и читатель придет.
Говорят, книжные продажи падают, но все причастные к делу, кого я встречал, постоянно либо пьют, либо жрут.
— За углом есть паб.
— Взятка?
— Мотивация.
— Какого мнения была Лулу о Ди Би Мике?
— Не достаточно восторженного. Хотя ей всё говорил: «Малышка, если бы он обо мне три трека написал, я бы голым под дверью его ждал сразу».
— А откуда у него этот костюм, ведь он ещё не был у вас выпущен? И он точно ваш?
— А брови у вас на лице, точно ваши? Иногда модели делают подарки моей коллекции для важных им людям, до их официального показа. Это такой пиар для массовости показа.
- 1
- 2