глаза

Сквозь оболочку мира глаз твой не видит жизни сокровенной,
Так научись глазами сердца глядеть на таинства вселенной;
На все, что зримо и телесно, гляди открытыми глазами,
Но сердце научи увидеть изнанку видимости бренной.

0
0
0

Всё закончится: боль и страх,
это чувство, рвущее душу,
будто пламенем от костра
обжигающее виски.
И сомнения, и пустота
всё твоё и тебя не разрушит.
Ты пройдёшь через это сама,
не держись за него, отпусти.
Он пройдёт. Как ночная гроза.
В предрассветном растает тумане.
Но запомнятся эти глаза
голубые, как в море прибой.
Он пройдёт. Он не против, не за,
не с тобой, не в тебе… Он обманет
сам себя, сам себе отказав
в тихом счастье быть рядом с тобой.

1
0
1

Time to look.
Time to see.
Time to find.

Time to look into your eyes.
Time to find truth.
Time against the lies.
Time will give us a sign.
I can make a promise.
It's our time to shine.

Время смотреть.
Время видеть.
Время находить.

Время взглянуть в твои глаза,
Время найти правду,
Время противостоять лжи.
Время даст нам знак
Я могу пообещать,
Что это наше время, чтобы сиять.

1
0
1

Стараюсь сфокусироваться на докторе Росси, не вступая в зрительный контакт. Надо смотреть на брови. Есть такой старый прием: смотреть не в глаза полицейскому, а на его брови. Уголовники часто пользуются такой уловкой. Зрительный контакт без зрительного контакта. С полицейскими фокус проходит почти всегда.

2
0
2

Налетела бурей радость, разум счастью не указ;
От немыслимого счастья слезы хлынули из глаз.
Вы, глаза, привыкли плакать, вам бы только слезы лить,
Как в печальнейшую пору, так и в радостнейший час.

Пояснение к цитате: 

Рассказ о Хасибе и царице змей

2
0
2