Цитаты про любовь

I could spend all my money just for nothing.
But the time has come, I've met you.
And no matter how long I would not look into your eyes.
You can't take your eyes off, you can drown in them.

Я мог бы тратить деньги все свои просто зря.
Но время пришло, я встретил тебя.
И сколько время не смотрел бы я в твои глаза.
Глаз не оторвать, в них можно утонуть.

You are so unapproachable, my snow lady.
And my heart is only raving about you.
But spring is coming soon, and I will be with you,
With my only beloved, beloved native.

Ты так неприступна, моя снежная леди.
А моё сердце лишь тобою бредит.
Но скоро весна, и я буду с тобою,
С моей единственной любимой, любимой родной.

Like ships of a dry sea,
We parted ways, you and I didn’t even turn around.
This happens in films about love.
We learned for ourselves that pain is real.

Будто корабли сухого моря,
Разошлись на пути, я и ты даже не обернулись.
Так бывает в фильмах про любовь.
На себе познали, что реальна боль.