Кто ест, тот жульничает.
Люди зачастую проявляют к пьяным странное уважение сродни почтительному отношению непросвещенных народов к сумасшедшим, — именно уважение, а не страх. Есть нечто внушающее благоговейный трепет в человеке, сорвавшемся с тормозов и способном на все. Разумеется, впоследствии его заставляют заплатить за этот впечатляющий миг превосходства.
А если находилось хоть немного денег, человек всегда мог выпить. Острые углы стирались, по всему телу разливалось тепло. Исчезало и чувство одиночества, потому что теперь было легко населить свое воображение друзьями, легко отыскать врагов и разделаться с ними. Он сидел у канавы, и ему чудилось, что земля стала мягкая. Неудачи не так терзали, будущее ничем не грозило. И голод не рыскал вокруг, и весь мир был легкий, ласковый, и человеку ничего не стоило одолеть начатый путь.
А завтра — чёрт возьми! как зюзя натянуся,
На тройке ухарской стрелою полечу,
Проспавшись до Твери, в Твери опять напьюся,
И пьяный в Петербург на пьянство прискачу.
Сегодня вечером увижусь я с тобою,
Сегодня вечером решится жребий мой,
Сегодня получу желаемое мною —
Иль абшид* на покой!
А завтра — чёрт возьми! как зюзя натянуся,
На тройке ухарской стрелою полечу,
Проспавшись до Твери, в Твери опять напьюся,
И пьяный в Петербург на пьянство прискачу.
Но, если счастие назначено судьбою,
Тому, кто целый век со счастьем незнаком,
Тогда… О, и тогда напьюсь свинья свиньёю,
И с радости пропью прогоны с кошельком!
Абшид — устаревшее слово Отставка, увольнение в запас, ветеранство с пенсионном.
Пей вино, но не давай поглатить его.
Рашэнн туристо, облико морале,
Морале, морали, облико туристо.
Рашэнн туристо, о, блин, как орали,
Орали, орали рашэнн туристы...
Септон Юстас говорит нам, что «странная эйфория» охватила Королевскую Гавань; Грибок выразился просто, что «половина города была пьяна».
Це ж надо так понапиваться, шоб забыть потанцевать...
Пьяный язык всё разболтает.
Мамба, мамба ***мба...
Вы хочите песен (Да!), их есть у меня! (Давай!)
Я переору любого соловья! (Давай!)
Я старый металлист (Оп!), тусовщик и стиляга... (Давай!)
А щас будет злая и матёрая соляга! Вау!
Magic people! ... Voodoo people!
Это был бы, я не я,
Если б в эти даты,
Не нажрался, как свинья.
И не бродил поддатый.
Морда очень не свежа,
А на рубахе пятна.
И порван новенький пиджак,
И говорю невнятно.
А ещё...
Перед судом государственным опьянение не может служить извинением, но перед судом совести оно сильно смягчает вину.