Мы с тобой, Борь, разные. Ты любишь молнию в небе, а я электрическом утюге.
В канцелярии после допроса и побоев Андрею на куртку и штаны нашили мишени – белые кружки с красным сердечком. Такими мишенями в Бухенвальде отмечались наиболее опасные политические: русские офицеры и заключенные, пойманные при побеге из плена.
Пояснение к цитате:
Эта отметка позволяла охранникам стрелять в него без промаха при первом удобном случае.
Меж надеждой и явью лежит огромная пропасть.
Его странная жизнь не сделала его ни угрюмым, ни кровожадным. То обстоятельство, что он убивал с радостным смехом, — вовсе не доказывало его прирожденной жестокости. Чаще всего он убивал, чтобы добыть пищу. Правда, будучи человеком, он убивал иногда и для своего удовольствия, чего не делает никакое другое животное. Ведь из всех созданий в мире одному лишь человеку дано убивать бессмысленно, с наслаждением, только ради удовольствия причинить страдания и смерть.
Мы же с тобой не враги. Мы на одной стороне, просто прими тот факт, что моя тактика отличается от твоей!
Куда вы скрылись, вешние цветы?
Куда звезда пропала ночью поздней?..
Любовь моя, куда исчезла ты,
Подобно тем цветам, подобно звездам?
Увядшие цветы воспрянут вновь;
Пропавшая звезда блеснет средь ночи...
И если ты цветок, — воспрянь, любовь;
А если ты звезда — блесни мне в очи.
Цветком хотя б на миг ты можешь стать? —
Себе на грудь цветок тот положу я...
Но ты — звезда, тебя мне не достать...
Ты светишь всем, а я... во тьме брожу я.
Все в комнате твоей огнем искрится,
Моя — ночной звездой лишь озарится.
Твое окно выходит прямо в небо,
А под моим — земля с травой и снегом.
Твои цветы как флаги полыхают,
Мои, увы, поблекли, тают, тают…
Твой дом хранят собаки и заборы,
А моему не надобны затворы.
Твоя любовь так скрыта, что не сыщут,
А о моей с утра все птахи свищут.
Пояснение к цитате:
Перевод Татьяны Калентьевой
Невероятное множество людей чувствуют ныне огорчительное противоречие между собой и невероятным множеством других людей. Это основная черта культуры — человек испытывает глубочайшее недоверие к человеку, живущему вне его собственного круга, что, стало быть, не только германец еврея, но и футболист пианиста считает существом непонятным и неполноценным.
Мы все разные, но ждём друг от друга одинакового поведения.
Основное различие между крысами и людьми заключается в том, что крысы учатся на собственном опыте.
— Вы оба — прекратите немедленно!
— Не вмешивайся, человек!
— Госпожа Кобаяши, прошу вас — просто отойдите.
— Ну что с вами, драконами, за беда такая? Почему вы просто не можете прийти к компромису?
— Что ты имеешь ввиду?
— Ты пользуешься своей властью. Но я всё равно тебя не понимаю.
— Ничего удивительного. Людям нас, драконов, никогда не понять.
— Я не об этом. Понимание различий — лишь начало. Понимая различия, ты либо с кем-то сближаешься, либо от кого-то отдаляешься. Со временем находишь общие интересы — и так рождается уважение. А от него происходят доверие и узы.
— И ты правда думаешь, что этого достаточно, чтобы вы могли ужиться вместе?
— А мы и живём вместе. И уже давно. И дело не в том, достаточно ли этих качеств. Я просто верила в это. А что насчёт тебя? Попробуй поверить в свою дочь!
Кто не сеет — жатве рад,
Кто не ищет — делит клад,
И мечом грозит не тот,
Кто в огне его кует.
Пояснение к цитате:
Из Перси Бити Шелли