Timing: [Extended Edition].
Я, конечно, могу честно сказать, что рассказал тебе правду... но я рассказал тебе её не всю.
Timing: [Extended Edition].
Без петель и замков тот дом,
Слиток золота спрятан в нем.
Загадка Бильбо. Timing: [Extended Edition].
Тридцать белых коней
На красном холме
Сначала сойдутся,
Потом разойдутся,
И замрут в тишине.
Загадка Бильбо. Timing: [Extended Edition].
Я прошёл с этими гномами через множество опасностей, и если Торин Дубощит дал своё слово, то он его сдержит!
Timing: [Extended Edition].
— Бильбо? Ты часом не перебрал настойки жихаря?
— Нет... Вообще-то да, но не в этом дело.
Хочу чаю, аж кончаю!
Timing: [Extended Edition].
— Я подобрал его у Беорна в саду...
— Ты пронес его с собой весь этот путь?
— Я посажу его в своем саду в Бэг-Энде.
— Небогатый трофей ты принесёшь в Шир...
— Ну, однажды он вырастет, и, глядя на него, я буду вспоминать. Обо всём: о плохом, и о хорошем, что мне повезло вернуться домой.
Timing: [Extended Edition].
Timing: [Extended Edition].
Timing: [Extended Edition].
— Зря ты так. Плохая примета.
— Я не верю в приметы. Мы сами куём удачу.
Timing: [Extended Edition].
— Надеюсь, вы не уйдёте до ужина? — спросил Бильбо вежливо своим самым ненастойчивым тоном.
— Ни в коем случае! — ответил Торин. — Мы и после ужина не уйдём.
— Ну всё, хватит с меня этого дерзкого болтуна... За борт его выбросить и дело с концом.
— Это Бард. Его зовут Бард.
— Откуда ты знаешь?
— Ну-у-у... я спросил его.
Timing: [Extended Edition].