— Что тебе привести из Голландии, Манипенни?
— Колечко... С бриллиантом.
— Согласна на тюльпан?
— Скажите, коммандер, я бы хотел знать, насколько хорошо вы разбираетесь в бриллиантах?
— Это самое твёрдое вещество, режет стекло. Его дарят на свадьбу. Бриллианты заменили собак в роли лучшего друга женщин.
— Приятно, что вы хоть в чём-то не являетесь экспертом.
— Миллион долларов, мистер Бонд. Вам было интересно, сколько это стоит.
— Честно говоря, да.
— Простите, что не могу пожать вам руки. Это неудобно из-за случайности судьбы. Вы восхищались моим аквариумом.
— Да, он впечатляет.
— Уникальное творение инженерной мысли. Я разработал его сам. Стекло выпуклое, десять дюймов в толщину, поэтому дает эффект увеличения. Мелкие рыбешки притворяются китами.
— Как вы и ваш остров, доктор Ноу.
— Все зависит от того, по какую вы сторону стекла.
— Приношу свои извинения за ваши неудобства сегодня. Прошу, садитесь. Я не был уверен, что вы примете официальное приглашение.
— В дуле пистолета есть тоже что-то официальное.
Трейси. Мне всегда говорили, что ошибки надо исправлять. Особенно между друзьями. Или любовниками.
Из грязи в князи в рекордный срок.
— Что-то вы бледный, мистер Бонд.
— Я всегда был очень нервным пассажиром.
— Да, мужчины не любят, когда их возят.
— Мужчины не любят, когда их прокатывают.
Здравствуйте, мы учителя в отпуске. И мы только что выиграли в лотерею.
— У вас есть спички?
— Нет, я пользуюсь зажигалкой.
— Да, это лучше.
— Пока не заканчивается.
Секретный шифр.
— О, номер с общей спальней...
— Но при этом, я из строгой католической семьи. Поэтому лучше номер с двумя спальнями — для отвода глаз.
— Как же я не люблю, когда между нами встает религия.
— И религия, и закрытая дверь.
Джеймс Бонд читает легенду, переданную посыльным.
После прохождения тестов на пригодность.
— Восхищаюсь вашим мужеством, мисс...
— Тренч. Сильвия Тренч. Поражаюсь вашей удаче, мистер...
— Бонд. Джеймс Бонд.
— Это Дон Периньон, 55-го. Жаль будет разбить его.
— Я лично предпочитаю 53-го.
Меня пугает то, что мы больше не знаем своих врагов — их не найдёшь на карте мира. Это не страны, а отдельные личности.