Малыш – цитаты персонажа

74 цитаты

— А-а!... Я понял!
— Что ты понял?
— Карлсон, ты знаешь, она хочет попасть в телевизор!
— Она?
— Ага.
— В телевизор?!
— Да.
— Вот эта толстая домомучительница хочет залезть в самую маленькую коробочку?! Ничего не получится. Её надо будет сложить вчетверо!

Дружно: Воробьев стекла не выбивал!
— Да. Не выбивал!
— Ты чего добиваешься?
— Правды. Правда — самое главное. Стоит один раз соврать, потом не остановишься. Воробьев стекла не выбивал!
<...>
— Это я выбил стекло в тот раз. я тренировался. А Воробьев стекла не выбивал.
— Ой, а этот мальчик меня тоже спасал.
— Он мне даже две пуговки оторвал, когда из воды тащил.
— Как из воды тащил?
— ...
— Откуда он тебя тащил?
— Как откуда? Из пруда. Он по самое горлышко зашел.
— Сыночек, а этот как же?
— Этот меня только до дома довел, а спасал меня этот. Здравствуй, мальчик.

— Ты же прекрасно понимаешь, что ни за какие сокровища в мире мы не согласились бы расстаться с тобой!
— Даже за сто тыщ мильёнов?
— Даже за сто тысяч миллионов.
— Значит я так дорого стою...

- Ты же прекрасно понимаешь, что ни за какие сокровища в мире мы не согласились бы расстаться с тобой!
- Даже за сто тыщ мильёнов?
- Даже за сто тысяч миллионов.
- Значит я так дорого стою...
1 серия

— А тебе сколько лет?  — спросил Малыш, решив, что Карлсон ведёт себя уж слишком ребячливо для взрослого дяди.
- Сколько мне лет?  — переспросил Карлсон.  — Я мужчина в самом расцвете сил, больше я тебе ничего не могу сказать.
Малыш в точности не понимал, что значит быть мужчиной в самом расцвете сил. Может быть, он тоже мужчина в самом расцвете сил, но только ещё не знает об этом? Поэтому он осторожно спросил:
— А в каком возрасте бывает расцвет сил?
— В любом!  — ответил Карлсон с довольной улыбкой.  — В любом, во всяком случае, когда речь идёт обо мне. Я красивый, умный и в меру упитанный мужчина в самом расцвете сил!

- А тебе сколько лет? - спросил Малыш, решив, что Карлсон ведёт себя уж слишком ребячливо для взрослого дяди.
- Сколько мне лет? - переспросил Карлсон. - Я мужчина в самом расцвете сил, больше я тебе ничего не могу сказать.
Малыш в точности не понимал, что значит быть мужчиной в самом расцвете сил. Может быть, он тоже мужчина в самом расцвете сил, но только ещё не знает об этом? Поэтому он осторожно спросил:
- А в каком возрасте бывает расцвет сил?
- В любом! - ответил Карлсон с довольной улыбкой. - В любом, во всяком случае, когда речь идёт обо мне. Я красивый, умный и в меру упитанный мужчина в самом расцвете сил!
Пояснение к цитате: 

Перевод Л. Лунгина, иллюстрация: И. Викланд.