— Я Том.
— А я Джерри.
— Ты разговариваешь?
— Папа, твой бутерброд.
— Что там?
— Копченый голубь, хотя, по правде, копоти там больше, чем голубя.
249 серия
— Большинство молодых людей находят приключения в своей работе.
— Большинство молодых людей не работают в магазине.
— В мире полно молодых людей, которые работают в магазинах, и в конторах, и на фабриках.
— И все они находят приключения в своей работе?
— Или находят, или обходятся без них. Не все так помешаны на приключениях.
— Природный инстинкт мужчины в том, чтобы быть любовником, охотником, борцом, а в магазине ни один из этих инстинктов не может проявиться!
— Почему ты читаешь «Дунз Бари», когда я рассказываю о мистере Юргенсе?
— Почему ты рассказываешь о мистере Юргенсе тогда, когда я читаю «Дунз Бари»?
— А мне нравится убирать всяческую грязь. Наверное, поэтому я и работаю у вас.
— А кем ты себя сам считаешь, Том? Ты помощник или тоже «осуществляющий заботу»?
— Я святой.
— Он специалист по ехидным ответам.
— Я тут подумал и понял, что больше всего я рад тому, что у Джеффри нет матки, понимаешь? Мы, по крайней мере, точно не попадем в такую ситуацию.
— Я думаю, что миру повезло, раз нет риска, что от тебя кто-нибудь залетит.
Пояснение к цитате:
Девушка Тома забеременела
Ты сделал её счастливой. Но теперь она изменилась, и ты не можешь сделать счастливой новую её.
Пояснение к цитате:
Мэй порвала с папой Джоша
— Я открылся. Никогда не сделаю этого снова. Это была ошибка. Набрался немного храбрости. Плохой выбор.
— Ага. Да, ты как... Ты как маленький оленёнок. Ты как маленький оленёнок, который пытается сделать свои первые шажки. И ты набираешься... ты набираешься храбрости и, наконец, чувствуешь баланс на своих маленьких изящных оленьих копытцах... И тогда приходит Арнольд и выстреливает тебе в лицо! Он стреляет в твоё маленькое оленье лицо.
— Да, он так и сделал. И у меня конвульсия. И кровь вытекает на снег.
— Да, ты маленький оленёнок с лицом тролля, кричащий и лежащий на льду.
— И думаю, где моя мама.
— Ага.
Пояснение к цитате:
Джош признался Арнольду в любви, а тот отверг его.
— Я уже пригласил его на множество ужинов, на множество вегетарианских ужинов... А секса у нас всё ещё не было.
— Может, он думает, что находится в «Джейн Остин»?