— Я тебе говорил, не умничай!
— Я не могу открываться и закрываться, как кран!
— Что я могу для вас сделать? В смысле, чем я могу еще помочь?
— Было бы чудесно послушать тишину.
(— Что-нибудь еще? Содействие, может?
— Тишина не помешает, пожалуй.)
— Врежь мне по лицу.
— Врезать тебе?
— Меня что, плохо слышно?
— Я всегда слышу «врежь мне», когда ты говоришь, но обычно это подтекст, не более...
— Превосходно, Андерсен.
— Правда?
— Да, превосходное изображение идиота.
Потому что ты идиот. Нет-нет, не нужно так смотреть, почти все кругом идиоты.
(Вы — идиот. Не только вы практически все — идиоты.)
Букингемский дворец. Я борюсь с побуждением украсть пепельницу.
— Это... было потрясающе!
— Ты так думаешь?
— Думаю! Необыкновенно, совершенно, удивительно!
— Обычно люди говорят не так.
— А как говорят люди?
— «Пошёл к черту!»
Надпись: «Совершается преступление. Не мешать.»
— Шерлок, что ты сделал с моим домом?
— С домом все в порядке, миссис Хадсон, если не считать мертвого серийного убийцу на втором этаже — хорошие новости для Лондона, плохие новости для вашего коврика.
— У тебя армейский браунинг М-1 в кармане или ты просто рад меня видеть?
— И то, и другое вместе.
— Это человеческие глаза?!
— Поставь назад.
— Они были в микроволновке!
— Это эксперимент.
— Представьте, что на свадьбе убьют кого-то. Вот кого бы вы выбрали?
— Самый популярный выбор в этот момент — ты.