— Белла, Беллочка! Придумай что-нибудь к чаю!
— Моня, что ты так шумишь, как поезд на перроне? Я тебе глухая или как? Сейчас всё соберу!
Я очень люблю японцев. Как говорил покойный Михаил Степанович, площадь тела у среднего японца в два с половиной раза больше, чем у среднего размера кролика. Но это не мешает им быть чудеснейшими людьми, прости Господи мои прегрешения! И с музыкой у них всё в порядке. Один только японский «шумовой террор» чего стоит. Хотя бы Masonna или Gerogerigegege. Мало того, что они своими маленькими палками скребут гитары так, что мороз по коже продирает, они ещё ухитряются в это же время дрочить.
Тут речь идёт не про всю японскую музыку, а только про японойз. Дабы понять в чём фишка - попробуйте прослушать несколько записей группы The Gerogerigegege.
Самый страшный человек, которого я видел. Его тело всё перекроено и обезображено после какой-то ужасной аварии. Он носит с собой смертельную бензопилу, которой пользуется с разрушительной силой. Казалось бы, она даёт ему нечеловеческую скорость на некоторое время. Моим преимуществом является его слабость – он издает громкий шум, так что я пытался усилить свою слуховую функцию. Я прислушивался к любому звуку, не принадлежащему природе.
Соседи над вами танцуют канканы.
Роняют на пол утюги и стаканы.
С рассвета до вечера в спальнях походы.
Приемник орет на весь дом про погоду.
И всю неделю у них суббота,
А в ванной течет потолок, а вам спать охота.
Своих же гостей, господа и дамы,
Они развлекают игрой на там-тамах.
Когда эти оргии, к счастью, кончаются,
Они по кроватям, как стадо слонов, разбредаются.
Ох, как бы любили мы все своих ближних,
Когда б они жили этажом ниже.
Перевод Ф. Гуревич
— Это надо же, сам подсказал этому недотёпе, где искать талон.
— Вот сами виноваты, а меня апельсинами пытали... Одного товара съел на 100 рублей, не считая обслуги.
— Стёпа...
— А?
— Ты лучше за мотором следи... Какие-то посторонние шумы слышатся.
— Мотор в порядке — витамины шумят!
— Ему придется разорвать упаковку, коробочку и четырнадцать проволочек!
— Будет очень шумно!
— Мы разбудим ребенка и он увидит Санту!
— В 1816-м Санту тоже заметили, стали преследовать. Он был вынужден скрываться! Рождество не справляли шесть лет! И эльфы остались одни!
— Успокойтесь народ, сейчас не 1816-й. Капитан, твой «Хо-хо» оснащен супер-современным IMS-датчиком, подключенным к ракетной программе. Определи местоположение батареек и проведи разрез подарочной упаковки.
Тебе нужно научиться различать в окружающем шуме, что происходит на самом деле.