— Ты что, сделал мне комплимент?
— Я? Нет, это комментарий.
— И очень щедрый. Тебе не было больно это говорить? Лед принести?
— Это ли не мадемуазель Анна? Очень приятно! Его Преосвященство, кардинал Уолси, рассказал мне о вас, но не сказал, насколько вы красивы. Для француза это практически преступление.
— Но французы всем женщинам говорят, что они красивы. Разве это тоже не преступление?
— Когда я была ребёнком, меня околдовала ведьма. Каждую ночь я становлюсь такой. Уродливым чудовищем. Меня заперли в башню ждать суженого, что спасет меня. Я должна выйти замуж за лорда Фаркуада до заката, пока он не увидел меня... такой.
— Ну ладно, ладно, не плачь. Всё не так скверно. Ты не так страшна. Ну, в смысле, не стану врать, ты страшна, но ведь только ночью! А Шрек круглосуточно!
— Артистка в моем доме может появиться только через мой труп!
— В таком случае позвольте, Ваше Сиятельство, сделать Вам комплимент: Ваш труп прекрасно сохранился.
Есть два типа комплиментов девушке: сказать то, что она о себе знает, но хочет подтверждение и то, что ей кажется, в ней никто не замечает. Вторые намного важнее.
— В жизни ты красивее, чем в прицеле.
— Я слышала, прицел полнит.
Несколько раз мне говорили комплименты, и каждый раз я был недоволен — мне казалось, что сказали недостаточно.
У вас очень красивая шея. Вы как соблазнительный гусь... гусенок.
— Ум, Фак! Не могу, милая. Прости, но... Только так можно выразить какая вкусная у тебя паста.
— Успокойся, Джо, то есть, Фрэнк.
— Она такая вкусная, что знаешь, Фак, как вкусно. Это, знаешь, комплимент. Так вкусно. Лучше, чем в Нью-Йорке.
— Я счастлива и без факовых комплиментов. Тебя подводит память, милый. Это испанские помидоры, от них нет даже аромата.
— Па, у тебя болезнь Альцгеймера?
— Ностальгия компенсирует недостаток вкуса и стимулирует мозг, создавая то, чего нет.
— Ладно, знаешь, то, что ты готовишь — атасно! Что это с вами случилось? Я пытаюсь маме сделать комплимент, а вы несёте всю эту научную Факовую ахинею.
Пояснение к цитате:
Вся семья за столом
На девушек комплимент из уст рыцаря действует как удар пыльным мешком по голове, они сразу перестают что-то соображать.