Нет дома без скандалов, нет леса без шакалов.
Ev sözsüz olmaz, meşə çaqqalsız.
А все же незачем вам трудиться и делать себя еще более некрасивой, чем вы есть.
Поцелуи твои – как плети,
И объятья твои – как петли.
Maybe the swing will slow down and you'll hear,
In my words, don't say goodbye, but come back.
Может быть, качели замедлятся, и ты услышишь,
В моих словах — не прощай, а возвращайся.
Удерживайся от ссоры — и ты уменьшишь грехи.
— Твой отец будет знакомить тебя с другим, а мы должны сидеть и смотреть на это, Сейран? Я должен ждать здесь приглашение на твою свадьбу?
— Если не сегодня, то как-нибудь в другой день, Ферит. Ты обязательно получишь приглашение после развода. И будет лучше, если ты подготовишься к этому.
— Сейран! Не зли меня! Ты с ума сошла, Сейран? Не зли меня! Я убью тебя.
— Убей.
— Катись ***, калека.
Даже через всю комнату Нил заметил, как побелело лицо Кевина.
— Как ты назвал меня?
— Я назвал тебя бесполезным балластом, — повторил Нил.
Пояснение к цитате:
Нил обнаружил, что во время его отсутствия кто-то рылся в его вещах, и это вывело его из себя и заставило отойти от выбранной роли «тихого мальчика-терпилы».
— Надеюсь, мне лишь показалось, что вы ссоритесь?
— В Нью-Йорке это называется дискуссией.