— Красивый такой татарчонок стоит, тюбетеечкой машет своей...
— Мама, ну хватит уже, ну честно слово! Он не татарин, он башкир!
— О! Шутку придумала: В древней Спарте слабых и некрасивых татар скидывали в Башкирию.
Куда же ты спешишь, о прелестная дева с лицом, подобным отрезку луны? Я беру всё.
Хоттабыч купил весь поднос эскимо.
У Гектора была физиономия героя. В нем чувствовалась готовность перейти к действию, пренебречь всеми опасностями, грозящими всему огромному человечеству, воспламенить толпы женщин, организовать отпуск для всей семьи, побеседовать с соседями в лифте и даже, если он будет особенно в ударе, понять фильм Дэвида Линча.
Мудрецы говорят, что телесная красота ничего не значит, а мудрецы врать не станут.
— Джимми, я тысячу раз говорил, девушкам бесплатно, а парням по полной цене!
— Так они парни!
— У меня такое чувство, что за его пугающим лицом прячется очень хрупкое сердце...
— Не, не, он ничего нигде не прячет.
Тамара, эстонская жена Довлатова, вспоминает, как, назначая ей по телефону встречу, он описывал себя: «Похож на торговца урюком. Большой, черный, вы сразу испугаетесь».
— Вы осознаете, что ваша жена — тролль?
— Простите?
— По крайней мере, так она выглядит для нас. Эти бородавки, нос...
— И запах...
— Запах, что?
— Не говоря уже о клыках во рту.
— Что?
— Не сказал бы, что это клыки, скорее бивни.
— Да, скорее бивни. Конечно, это не существенно, просто подумал заострить на этом факте ваше внимание, вдруг вы не заметили.
— Итак... Что же ты делаешь в Вэйле?
— Я здесь, чтобы сразиться на турнире.
— Погоди-ка! Ты учавствуешь в турнире?
— К бою готова!
— Прошу прощения, но видок у тебя для соревнований слишком... несоответствующий.
— ... сказала девушка в короткой юбке.
— Это — «боевая юбка»!
— Да!
– Я симпатичный? Только честно.
– «Симпатичный» – неподходящее слово. Может, «ошеломительный»? Скажу так: от тебя просто невозможно оторвать взгляд.
– Ах. Как от солнца?
– Как от ужасной катастрофы.
— Вы чё тёлку с собой привели?
— Он басист.