О господин мой,
Позволь тебе сказать еще два слова.
Расстаться мы должны... не то, не то!
Друг друга мы любили... нет, не то!
Ты это знаешь... Что же я хотела?..
Мне память изменила, как Антоний;
Забытая, и я забыла все.
Солдат есть нечто большее, чем меч.
Когда со счастьем мудрость не в ладу,
Ей выгодней довольствоваться малым.
Хоть в волосах моих
Мелькает седина, все ж не совсем
Иссяк мой ум.
О несбыточном мечтают одни глупцы.
— Ну, чокнемся. Твое здоровье, Цезарь.
— Уволь. Полощем мы мозги, полощем,
Они же все грязней. Противный труд.
— Мгновенье так велит. Уж подчинись.
Ее язык не слушается сердца,
А сердце не владеет языком.
Так пух лебяжий, зыблемый волнами,
Не ведает, куда он приплывет.
А, все равно! Пусть роком я гоним,
Тем с большим вызовом смеюсь над ним!
Пока мольбы напрасные мы шлем,
Теряет ценность то, о чем мы молим.
Перечисляй
Мои грехи с суровой прямотой,
Присущей лишь правдивости и гневу.
Потворство взращивает сорняки,
Пропалывает душу укориза.
Я счел бы, что в тебе воплощены
Все сумасбродства, если бы не знал я,
Какое сумасбродство — быть твоим.
Добро бы лишь досуг
Он заполнял безудержным развратом,
Платясь похмельем и спинной сухоткой.
Но тратить драгоценные часы,
Которые, как гулкий барабан,
Тевогу бьют о нуждах государства!
Любое время годно для решенья
Назревших дел.
Проявим снисходительность друг к другу.
Ожесточенный спор по пустякам
Разбередит, а не залечит раны.
Итак, прошу, высокие собратья,
Чтоб ваша речь, больных касаясь мест,
Была мягка: чтоб гнев не омрачал
Теченья дел.
Проворство удивляет лишь лентяев.
Пусть роком я гоним,
Тем с большим вызовом смеюсь над ним.
Нет вашей любимой цитаты из "Уильям Шекспир. Антоний и Клеопатра"?
Добавить цитату